Last updated: 24 September 2026
此處包含兩種不同的資料處理行為，宜予以區分，因為各自的責任並不相同。
關於您所上傳的材料——您的 PDF、錄音及從中擷取的文字——控制者（責任人）為您本人。由您決定上傳內容、用途及在您裝置上的保存時間。我們代表您擔任受託處理者（encargado del tratamiento）：我們僅根據您的指示處理該等材料，不將其用於我們自身的任何目的，除處理所需的必要提供商外不提供給任何人，維護其保密性，並於下方指定的期限內予以刪除。
關於本服務運作所需的最低限度技術資料——每次上傳的隨機識別碼及您的訂閱狀態——控制者為 Studium 的開發者，其識別資訊載於 App Store 的應用程式頁面。
如對隱私權有任何疑問，請使用 App Store 的 Studium 產品頁面中所列的支援電子郵件。
Studium 沒有使用者帳號。我們不會向您索取姓名、電子郵件或電話。我們不知道您是誰，也無法將上傳內容與您連結。
您的媒體庫完整儲存於您的裝置中。您上傳的檔案傳輸至我們的伺服器僅為了進行處理。
生成的文字會傳回您的手機並儲存於該處。
您上傳的檔案（PDF 或音訊）及從中擷取的文字，其唯一目的係用於生成您的題目與卡片。法律依據：履約之必要。
隨機且未與您連結的上傳技術識別碼，用於追蹤處理狀態。
若處理失敗，收集技術錯誤訊息以進行診斷。該訊息不包含您的材料。
由 RevenueCat 與 Apple 管理的訂閱資料：匿名安裝識別碼及您的方案狀態。我們不會收到您的姓名或付款資料。
我們不使用廣告、不進行使用者畫像分析、不製作個人使用統計資料，亦不出賣或轉讓資料予第三方用於商業目的。
您上傳的檔案及擷取的文字託管於歐洲聯盟（比利時）的 Google 伺服器，處理程序亦於該處執行。
每次上傳狀態的技術日誌，以及在您的手機接收之前數分鐘內生成的結果，託管於美國的 Google 伺服器。
閱讀材料的人工智慧模型可能會在歐洲經濟區境外執行。該等傳輸係依據歐盟委員會批准的標準合約條款（Standard Contractual Clauses）進行保護。
為提供本服務，我們使用複受託處理者（subencargados）：Google，用於託管與處理（Firebase），以及音訊逐字稿轉錄、文件閱讀和題目與卡片生成（Gemini）。Apple 及 RevenueCat 僅參與訂閱管理。
該等提供商僅為向我們提供服務而處理內容。根據其現行針對 API 客戶的條款，其不會將該內容用於訓練其模型。
若我們變更人工智慧提供商，本政策將更新以反映此變更。
您上傳的原始檔案：一經擷取文字即予刪除，亦即僅數分鐘。
擷取的文字：於處理期間保留於我們的伺服器上，因為重新重試時無須重新轉錄整個音訊。處理完成後即予刪除。
生成的結果：一經應用程式接收即予刪除。
在任何情況下，自動程序每六小時會清理一次，刪除超過二十四小時的任何殘留資料，包括中斷且未完成的處理。經過該期限後，我們的伺服器上不會保留您的任何資料。
在您的裝置上：直到您刪除材料或解除安裝本應用程式為止。這完全由您控制，且該刪除為即時且永久的。
課堂錄音通常包含您的老師與同學的聲音。該等聲音屬於該等人員的個人資料。
上傳時，係由您決定該處理行為，且您必須具有這樣做的合法依據。我們代表您處理該錄音，不將其用於任何其他目的。
若有人要求您停止處理包含其聲音的錄音，請將其從本應用程式中刪除。就我們而言，該資料已不存在。
上傳內容於傳輸中皆經加密，並於靜態儲存時予以加密。儲存區的存取受到限制：應用程式可以寫入其自身的上傳內容，但無法讀取任何其他人的內容。
沒有系統是萬無一失的。真正有效降低風險的是，此處幾乎沒有可竊取的資料：沒有帳號、沒有密碼、沒有付款資料，且材料僅存在數分鐘。
您有權存取、更正、刪除您的資料，限制或反對對其進行處理，並享有資料可攜權。
在實務上，由於您的媒體庫存放於您的裝置中，且我們未保留任何可將您與上傳內容相連結的識別碼，因此即使您提出要求，我們也無法尋獲或復原您的資料：我們不知道哪些是您的資料。行使該等權利最直接且完整的方式，是從應用程式內刪除材料或解除安裝應用程式。
如有任何其他問題，請使用 App Store 的 Studium 產品頁面中所列的支援電子郵件寫信給我們。您亦可向西班牙資料保護局（Agencia Española de Protección de Datos，www.aepd.es）提出申訴。
Studium 並非針對未滿 14 歲之未成年人。若您未滿該年齡，未經法定監護人同意，請勿使用本應用程式。