Last updated: 24 September 2026
Burada iki farklı veri işleme faaliyeti bulunmaktadır ve sorumluluklar aynı olmadığı için bunları ayırmak gerekir.
Yüklediğiniz materyal hakkında —PDF dosyanız, kaydınız ve bunlardan çıkarılan metin— veri sorumlusu sizsiniz. Nelerin yükleneceğine, hangi amaçla ve ne kadar süreyle cihazınızda saklanacağına siz karar verirsiniz. Biz sizin adınıza veri işleyen olarak hareket ederiz: bu materyali yalnızca sizin talimatlarınız doğrultusunda işleriz, kendi amaçlarımız için kullanmayız, işlenmesi için gerekli sağlayıcılar dışında kimseye devretmeyiz, gizliliğini koruruz ve aşağıda belirtilen süreler içinde sileriz.
Hizmetin çalışması için gerekli olan minimum teknik veriler —her yüklemenin rastgele tanımlayıcısı ve abonelik durumunuz— hakkında veri sorumlusu, kimlik bilgileri App Store'daki uygulama sayfasında yer alan Studium geliştiricisidir.
Gizlilikle ilgili her türlü konu için App Store'daki Studium ürün sayfasında bulunan destek e-postasını kullanın.
Studium'da kullanıcı hesapları yoktur. Sizden isim, e-posta veya telefon istemiyoruz. Kim olduğunuzu bilmiyoruz ve bir yüklemeyi sizinle ilişkilendirmenin bir yoluna sahip değiliz.
Kütüphaneniz tamamen cihazınızda saklanır. Yüklediğiniz dosyalar sunucularımıza yalnızca işlenmek üzere aktarılır.
Elde edilen metin cep telefonunuza geri döner ve orada saklanır.
Yüklediğiniz dosya (PDF veya ses) ve bundan çıkarılan metin, yalnızca sorularınızı ve kartlarınızı oluşturma amacıyla işlenir. Hukuki sebep: sözleşmenin ifası.
İşleme durumunu takip etmek için rastgele oluşturulmuş ve sizinle ilişkilendirilmemiş bir teknik yükleme tanımlayıcısı.
İşlem başarısız olursa, sorunu teşhis edebilmek için teknik hata mesajı. Materyalinizi içermez.
RevenueCat ve Apple tarafından yönetilen abonelik verileri: anonim bir kurulum tanımlayıcısı ve planınızın durumu. Adınızı veya ödeme bilgilerinizi almayız.
Reklam kullanmayız, profil çıkarma yapmayız, bireysel kullanım istatistikleri oluşturmayız ve verileri ticari amaçlarla üçüncü taraflara satmayız veya devretmeyiz.
Yüklediğiniz dosya ve çıkarılan metin, Google'ın Avrupa Birliği'ndeki (Belçika) sunucularında barındırılır ve işleme orada gerçekleştirilir.
Her yüklemenin durumuna ilişkin teknik kayıt ve cep telefonunuz tarafından alınana kadar geçen birkaç dakika boyunca üretilen sonuç, Google'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sunucularında barındırılır.
Materyali okuyan yapay zekâ modelleri Avrupa Ekonomik Alanı dışında çalıştırılabilir. Bu aktarımlar, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart sözleşme maddelerine dayanmaktadır.
Hizmeti sağlamak için alt veri işleyenlerden yararlanıyoruz: Hem barındırma ve işleme (Firebase) hem de ses transkripsiyonu, belge okuma ve soru ile kart oluşturma (Gemini) için Google. Apple ve RevenueCat yalnızca abonelik yönetimine dahil olmaktadır.
Bu sağlayıcılar içeriği yalnızca bize hizmet sunmak amacıyla işler. API müşterileri için geçerli koşullarına göre, bunu modellerini eğitmek için kullanmazlar.
Yapay zekâ sağlayıcımızı değiştirirsek, bu politika bunu yansıtacak şekilde güncellenecektir.
Yüklediğiniz orijinal dosya: metni çıkarılır çıkarılmaz, yani dakikalar içinde silinir.
Çıkarılan metin: işleme süresince sunucularımızda saklanır, çünkü tekrar deneme durumunda tüm sesin yeniden transkribe edilmesine gerek kalmaması amaçlanır. İşlem bittiğinde silinir.
Üretilen sonuç: uygulama tarafından alınır alınmaz silinir.
Her durumda, otomatik bir işlem her altı saatte bir tarama yapar ve kesintiye uğrayan ve hiç tamamlanmayan işlemler de dahil olmak üzere yirmi dört saatten eski tüm kalıntıları siler. Bu süreden sonra sunucularımızda size ait hiçbir şey kalmaz.
Cihazınızda: materyali silene veya uygulamayı kaldırana kadar saklanır. Bu durum tamamen sizin kontrolünüzdedir ve bu silme işlemi derhal ve kalıcıdır.
Bir ders kaydı genellikle öğretmeninizin ve sınıf arkadaşlarınızın sesini içerir. Bu sesler söz konusu kişilerin kişisel verileridir.
Bu kaydı yükleyerek, bu işleme faaliyetine karar veren ve bunu yapmak için yasal dayanağa sahip olması gereken kişi siz olursunuz. Biz bunu sizin adınıza işleriz ve başka hiçbir amaçla kullanmayız.
Biri sizden kendi kaydını işlemeyi durdurmanızı isterse, bunu uygulamadan silin. Bizim tarafımızda zaten mevcut değildir.
Yüklemeler şifrelenmiş olarak aktarılır ve durğan halde şifrelenmiş olarak saklanır. Depolamaya erişim kısıtlıdır: uygulama kendi yüklemesini yazabilir ancak başkasınınkini okuyamaz.
Hiçbir sistem hatasız değildir. Riski gerçekten azaltan şey ise burada çalınacak çok az şeyin olmasıdır: hesap yok, şifre yok, ödeme verisi yok ve materyal yalnızca birkaç dakika boyunca mevcuttur.
Verilerinize erişme, bunları düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama veya buna itiraz etme ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz.
Uygulamada, kütüphaneniz cihazınızda yer aldığı ve sizi bir yüklemeyle ilişkilendiren hiçbir tanımlayıcıyı saklamadığımız için, talep etseniz bile size ait verileri bulmamız veya geri getirmemiz mümkün değildir: bunların ne olduğunu bilmiyoruz. Bu hakların en doğrudan ve eksiksiz kullanımı, materyali uygulama içinden silmek veya uygulamayı kaldırmaktır.
Başka her türlü konu için App Store'daki Studium ürün sayfasında bulunan destek e-postasını kullanarak bize yazın. Ayrıca İspanya Veri Koruma Kurumu nezdinde de (www.aepd.es) şikâyette bulunabilirsiniz.
Studium 14 yaşın altındaki küçüklere yönelik değildir. Bu yaşın altındaysanız, velayet veya vesayet hakkına sahip kişinin rızası olmadan uygulamayı kullanmayın.