Last updated: 24 September 2026
Det dreier seg her om to ulike behandlinger, og det er hensiktsmessig å skille mellom dem ettersom ansvarsforholdene ikke er de samme.
Når det gjelder materialet du laster opp — din PDF, ditt opptak og teksten som hentes ut fra dette — er det du som er behandlingsansvarlig. Du bestemmer hva som laster opp, til hvilket formål og hvor lenge det lagres på din enhet. Vi opptrer som databehandler på dine vegne: Vi behandler dette materialet utelukkende i samsvar med dine instruksjoner, bruker det ikke til egne formål, utleverer det ikke til andre enn de leverandørene som er nødvendige for å behandle det, opprettholder konfidensialitet og sletter det innen fristene angitt nedenfor.
For de minimale tekniske opplysningene som tjenesten trenger for å fungere — den tilfeldige identifikatoren for hver opplasting og statusen for ditt abonnement — er utvikleren av Studium behandlingsansvarlig. Identifikasjonsopplysningene til utvikleren finnes i oppføringen for applikasjonen på App Store.
For spørsmål om personvern kan du bruke e-postadressen for brukerstøtte som er oppgitt i oppføringen for Studium på App Store.
Studium har ingen brukerkontoer. Vi ber ikke om navn, e-post eller telefonnummer. Vi vet ikke hvem du er, og har ingen mulighet til å koble en opplasting til deg.
Biblioteket ditt lagres i sin helhet på din enhet. Filene du laster opp, overføres til våre servere utelukkende for å behandles.
Den resulterende teksten sendes tilbake til mobilen din og lagres der.
Filen du laster opp (PDF eller lyd) og teksten som hentes ut fra den, utelukkende med det formål å generere dine spørsmål og kort. Rettslig grunnlag: oppfyllelse av avtalen.
En teknisk opplastingsidentifikator, som er tilfeldig og ikke knyttet til deg, for å spore statusen for behandlingen.
Hvis en behandling mislykkes, den tekniske feilmeldingen, for å kunne feilsøke. Den inneholder ikke materialet ditt.
Abonnementsopplysninger som administreres av RevenueCat og Apple: en anonym installasjonsidentifikator og statusen for din avtale. Vi mottar verken navnet ditt eller betalingsopplysningene dine.
Vi bruker ikke reklame, utfører ikke profilering, utarbeider ikke individuelle bruksstatistikker og verken selger eller overfører opplysninger til tredjeparter for kommersielle formål.
Filen du laster opp, og teksten som hentes ut, lagres på servere hos Google i Den europeiske union (Belgia), og behandlingen utføres der.
Den tekniske loggen over statusen for hver opplasting, og det genererte resultatet i minuttene frem til mobilen din henter det, lagres på servere hos Google i USA.
Kunstig intelligens-modellene som leser materialet, kan kjøres utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS). Disse overføringene er basert på EUs standardkontraktsklausuler godkjent av Europakommisjonen.
For å levere tjenesten benytter vi underdatabehandlere: Google, både for lagring og behandling (Firebase) og for lydtranskripsjon, dokumentlesing og generering av spørsmål og kort (Gemini). Apple og RevenueCat er kun involvert i administrasjonen av abonnementet.
Disse leverandørene behandler innholdet kun for å levere tjenesten til oss. I henhold til deres gjeldende vilkår for API-kunder bruker de det ikke til å trene opp sine modeller.
Hvis vi bytter leverandør av kunstig intelligens, vil denne personvernerklæringen bli oppdatert for å gjenspeile dette.
Den opprinnelige filen du laster opp: slettes så snart teksten er hentet ut, det vil si i løpet av minutter.
Den uthentede teksten: lagres på våre servere så lenge behandlingen pågår, fordi et nytt forsøk ikke skal kreve retranskribering av hele lydfilen. Den slettes når behandlingen er fullført.
Det genererte resultatet: slettes så snart applikasjonen har hentet det.
Uansett kjøres en automatisk prosess hver sjette time som sletter alle rester som er eldre enn tjuefire timer, inkludert behandlinger som ble avbrutt og aldri ble fullført. Etter denne fristen finnes det ingenting igjen av dine data på våre servere.
På din enhet: inntil du sletter materialet eller avinstallerer applikasjonen. Dette har du full kontroll over selv, og denne slettingen skjer umiddelbart og er definitiv.
Et undervisningsopptak inneholder ofte stemmen til læreren din og medstudentene dine. Disse stemmene utgjør personopplysninger om disse personene.
Når du laster den opp, er det du som bestemmer over denne behandlingen, og du må ha et rettslig grunnlag for å gjøre det. Vi behandler opptaket på dine vegne og bruker det ikke til noe annet formål.
Hvis noen ber deg om å stoppe behandlingen av et opptak av dem, må du slette det fra applikasjonen. Fra vår side eksisterer det da ikke lenger.
Opplastinger overføres kryptert og lagres kryptert. Tilgangen til lagringen er begrenset: applikasjonen kan skrive sin egen opplasting, men kan ikke lese noen andres.
Ingen systemer er ufeilbarlige. Det som imidlertid reduserer risikoen på en reell måte, er at det er svært lite å stjele her: det finnes ingen kontoer, ingen passord, ingen betalingsopplysninger, og materialet ligger der bare i noen minutter.
Du har rett til innsyn i dine personopplysninger, retting, sletting, begrensning av og protest mot behandlingen, samt dataportabilitet.
I praksis, ettersom biblioteket ditt befinner seg på din enhet og vi ikke lagrer noen identifikator som kobler deg til en opplasting, kan vi ikke finne frem til eller gjenopprette opplysninger om deg selv om du ber om det: vi vet ikke hvilke som er dine. Den mest direkte og fullstendige måten å utøve disse rettighetene på, er å slette materialet fra applikasjonen eller avinstallere den.
For alle andre spørsmål kan du skrive til oss ved å bruke e-postadressen for brukerstøtte som er oppgitt i oppføringen for Studium på App Store. Du kan også klage til det spanske datatilsynet (Agencia Española de Protección de Datos - www.aepd.es).
Studium henvender seg ikke til barn under 14 år. Hvis du er under denne alderen, må du ikke bruke applikasjonen uten samtykke fra foreldre eller foresatte.