Last updated: 24 September 2026
Здесь имеют место два различных процесса обработки данных, и их следует разделять, поскольку зоны ответственности различаются.
В отношении загружаемого вами материала — вашего PDF, вашей записи и извлеченного из них текста — оператором являетесь вы. Вы решаете, что загружать, с какой целью и сколько времени хранить на вашем устройстве. Мы выступаем в качестве обработчика персональных данных от вашего имени: мы обрабатываем этот материал исключительно по вашему указанию, не используем его в собственных целях, не передаем никому, за исключением поставщиков, необходимых для его обработки, соблюдаем конфиденциальность и удаляем его в сроки, указанные ниже.
В отношении минимальных технических данных, необходимых для работы сервиса — случайного идентификатора каждой загрузки и статуса вашей подписки — оператором является разработчик Studium, идентификационные данные которого указаны на странице приложения в App Store.
По любым вопросам конфиденциальности используйте адрес электронной почты службы поддержки, указанный на странице Studium в App Store.
В Studium нет учетных записей пользователей. Мы не просим указывать имя, электронную почту или номер телефона. Мы не знаем, кто вы, и у нас нет способа связать загрузку с вами.
Ваша библиотека полностью хранится на вашем устройстве. Загружаемые вами файлы передаются на наши серверы исключительно для обработки.
Полученный текст возвращается на ваш телефон и сохраняется на нем.
Загруженный вами файл (PDF или аудио) и извлеченный из него текст — с единственной целью генерации ваших вопросов и карточек. Правовое основание: исполнение договора.
Технический идентификатор загрузки, случайный и не связанный с вами, для отслеживания статуса обработки.
В случае сбоя обработки — техническое сообщение об ошибке для возможности ее диагностики. Оно не содержит ваш материал.
Данные о подписке, управляемые RevenueCat и Apple: анонимный идентификатор установки и статус вашего тарифного плана. Мы не получаем ваше имя или платежные данные.
Мы не используем рекламу, не осуществляем профилирование, не составляем индивидуальную статистику использования и не продаем и не передаем данные третьим лицам в коммерческих целях.
Загружаемый вами файл и извлеченный текст размещаются на серверах Google в Европейском союзе (Бельгия), и обработка выполняется там.
Техническая запись статуса каждой загрузки и сгенерированный результат в течение нескольких минут до момента его скачивания вашим телефоном размещаются на серверах Google в США.
Модели искусственного интеллекта, считывающие материал, могут выполняться за пределами Европейской экономической зоны. Такая передача данных осуществляется на основании стандартных договорных условий, утвержденных Европейской комиссией.
Для оказания услуги мы привлекаем субобработчиков: Google — как для размещения и обработки (Firebase), так и для расшифровки аудио, чтения документов и генерации вопросов и карточек (Gemini). Apple и RevenueCat участвуют исключительно в управлении подпиской.
Эти поставщики обрабатывают контент только для предоставления нам услуги. Согласно их действующим условиям для клиентов API, они не используют его для обучения своих моделей.
Если мы сменим поставщика искусственного интеллекта, настоящая политика будет обновлена с целью отразить это изменение.
Исходный загруженный вами файл: удаляется сразу после извлечения текста, то есть в течение нескольких минут.
Извлеченный текст: хранится на наших серверах во время обработки, чтобы при повторной попытке не требовалось заново расшифровывать все аудио. Удаляется по завершении.
Сгенерированный результат: удаляется сразу после того, как приложение его скачает.
В любом случае автоматический процесс каждые шесть часов удаляет любые остаточные данные старше двадцати четырех часов, включая процессы обработки, которые были прерваны и не были завершены. По истечении этого срока на наших серверах не остается никаких ваших данных.
На вашем устройстве: до тех пор, пока вы не удалите материал или не удалите приложение. Вы полностью контролируете этот процесс, и такое удаление является мгновенным и окончательным.
Запись занятия обычно содержит голос вашего преподавателя и ваших однокурсников. Эти голоса являются персональными данными этих лиц.
Загружая ее, именно вы принимаете решение об этой обработке и должны иметь законные основания для этого. Мы обрабатываем ее от вашего имени и не используем ни для каких иных целей.
Если кто-либо попросит вас прекратить обработку его записи, удалите ее из приложения. С нашей стороны она больше не существует.
Загружаемые данные передаются в зашифрованном виде и хранятся в зашифрованном состоянии. Доступ к хранилищу ограничен: приложение может записывать собственную загрузку, но не может читать чужие.
Ни одна система не является безупречной. Однако что действительно снижает риск на деле, так это то, что здесь практически нечего похитить: нет учетных записей, нет паролей, нет платежных данных, а материал находится у нас лишь в течение нескольких минут.
Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки или возражение против нее, а также на переносимость данных.
На практике, поскольку ваша библиотека находится на вашем устройстве, и мы не сохраняем никаких идентификаторов, связывающих вас с загрузкой, мы не можем найти или восстановить ваши данные, даже если вы попросите нас об этом: мы не знаем, какие данные принадлежат вам. Наиболее прямым и полным осуществлением этих прав является удаление материала из приложения или его удаление.
По любым другим вопросам пишите нам, используя адрес электронной почты службы поддержки, указанный на странице Studium в App Store. Вы также можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (www.aepd.es).
Studium не адресован лицам младше 14 лет. Если вы не достигли этого возраста, не используйте приложение без согласия лица, осуществляющего опеку над вами.