Last updated: 24 September 2026
ここには2つの異なるデータ処理が存在します。それぞれの責任範囲が異なるため、これらを区別することが重要です。
お客様がアップロードする教材（PDF、録音データ、およびそこから抽出されたテキスト）について、個人データ管理者はお客様自身となります。何のために何をアップロードし、端末内にどれだけの期間保持するかはお客様が決定します。当社はお客様に代わってデータ処理者（encargado del tratamiento）として行動します。当社はお客様の指示に従ってのみ当該教材を処理し、独自の目的のために使用せず、処理に必要なプロバイダー以外の第三者に提供せず、機密性を保持し、以下に示す期間内に削除します。
サービスが機能するために必要な最小限の技術的データ（各アップロードのランダムな識別子およびサブスクリプションステータス）について、個人データ管理者はStudiumの開発者であり、その識別情報はApp Storeの本アプリの製品ページに記載されています。
プライバシーに関するお問い合わせは、App StoreのStudiumの製品ページに記載されているサポート用メールアドレスをご利用ください。
Studiumにはユーザーアカウントが存在しません。氏名、メールアドレス、電話番号の入力を求めることはありません。当社はお客様が誰であるかを特定できず、アップロードとお客様を紐付ける手段も持っていません。
お客様のライブラリはお使いの端末内に完全に保存されます。アップロードされたファイルは、処理のためだけに当社のサーバーに送信されます。
生成されたテキストはお客様のスマートフォンに戻り、そこに保存されます。
お客様がアップロードしたファイル（PDFまたは音声）およびそこから抽出されたテキスト：問題および単語帳を生成する唯一の目的で使用されます。法的根拠：契約の履行。
処理の進行状況を追跡するための、ランダムで特定のお客様に紐付かないアップロード用の技術識別子。
処理が失敗した場合における、原因を診断するための技術的エラーメッセージ。これにお客様の教材は含まれません。
RevenueCatおよびAppleによって管理されるサブスクリプションデータ：匿名化されたインストール識別子および契約プランのステータス。当社がお客さまの氏名や支払い情報を受け取ることはありません。
当社は広告の表示、プロファイリング、個別利用統計の作成を行わず、商業的目的で第三者にデータを販売または譲渡することもありません。
アップロードされたファイルおよび抽出されたテキストは、欧州連合内（ベルギー）のGoogleのサーバーに保管され、同場所で処理が実行されます。
各アップロード状態の技術ログ、およびお客様のスマートフォンが取得するまでの数分間に生成された結果は、米国にあるGoogleのサーバーに保管されます。
教材を読み取る人工知能モデルは、欧州経済領域外で実行される場合があります。これらのデータ転送は、欧州委員会が承認した標準契約条項に基づいています。
本サービスを提供するため、当社は復受託者（サブプロセッサー）を利用しています。ホスティングおよび処理（Firebase）、ならびに音声の文字起こし、ドキュメントの読み取り、問題および単語帳の生成（Gemini）にはGoogleを利用しています。AppleおよびRevenueCatは、サブスクリプションの管理のみに関与します。
これらのプロバイダーは、当社にサービスを提供する目的でのみコンテンツを処理します。API顧客向けに適用される現行の規約に基づき、プロバイダーが当該コンテンツをモデルの学習に使用することはありません。
人工知能プロバイダーを変更する場合、本ポリシーはその変更を反映して更新されます。
アップロードされた元のファイル：テキストの抽出が完了次第、すなわち数分以内に削除されます。
抽出されたテキスト：再試行時に音声全体を再文字起こしすることを避けるため、処理が続いている間のみ当社のサーバーに保持されます。処理の完了時に削除されます。
生成された結果：本アプリがこれを取得し次第、削除されます。
いずれの場合においても、自動プロセスが6時間ごとに巡回を行い、中断されて完了しなかった処理を含め、24時間を経過したデータを消去します。この期間が経過すると、当社のサーバーにお客様のデータは一切残りません。
お客様の端末内：教材を削除するか、本アプリをアンインストールするまで保持されます。これらはお客様自身で完全に管理することができ、その削除は即時かつ永久的なものとなります。
講義の録音データには通常、講師や他の受講生の音声が含まれます。これらの音声はそれらの人物の個人データに該当します。
これをアップロードする際、そのデータ処理について決定するのはお客様であり、お客様が処理を行うための法的根拠を有している必要があります。当社はお客様に代わってこれを処理し、他のいかなる目的にも使用しません。
録音対象者から録音データの処理の中止を求められた場合は、本アプリから削除してください。当社のサーバー上にはすでに存在しません。
アップロードデータは暗号化して送信され、保存時も暗号化された状態で保管されます。ストレージへのアクセスは制限されており、本アプリは自らのアップロードを書き込むことはできますが、他のユーザーのデータを読み取ることはできません。
いかなるシステムも絶対的に完璧ではありません。しかし本サービスには、アカウント、パスワード、支払い情報が存在せず、教材データもわずか数分間しか存在しないため、盗難のリスクは実質的に極めて低く抑えられています。
お客様は、自身のデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限または異議申し立て、およびデータポータビリティの権利を有します（RGPD/GDPRに基づく）。
実際には、お客様のライブラリはお使いの端末内に保存されており、当社はお客様とアップロードを紐付ける識別子を保持していないため、ご請求をいただいた場合でもお客様のデータを特定または復元することはできません（どれが該当するデータであるか判断できません）。これらの権利を行使する最も直接的かつ完全な方法は、アプリ内から該当教材を削除するか、アプリをアンインストールすることです。
その他の事項については、App StoreのStudiumの製品ページに記載されているサポート用メールアドレス宛にご連絡ください。また、スペインデータ保護庁（AEPD: www.aepd.es）に対して苦情を申し立てることもできます。
Studiumは14歳未満の方を対象としていません。14歳未満の方は、親権者等の法定代理人の同意を得ずに本アプリを利用することはできません。