Last updated: 24 September 2026
Тут є дві різні обробки даних, і їх слід розділяти, оскільки відповідальність за них різна.
Щодо матеріалу, який ви завантажуєте — вашого PDF, вашого запису та тексту, витягнутого з них — володільцем даних є ви. Ви вирішуєте, що завантажується, з якою метою і як довго зберігається на вашому пристрої. Ми діємо як розпорядник персональних даних від вашого імені: ми обробляємо цей матеріал виключно за вашою вказівкою, не використовуємо його для власних цілей, не передаємо нікому, крім постачальників, необхідних для його обробки, зберігаємо конфіденційність та видаляємо його в строки, зазначені нижче.
Щодо мінімальних технічних даних, необхідних для функціонування сервісу — випадкового ідентифікатора кожного завантаження та стану вашої передплати — володільцем даних є розробник Studium, чиї ідентифікаційні дані вказані в картці додатка в App Store.
З будь-яких питань щодо конфіденційності використовуйте електронну пошту підтримки, вказану в картці Studium в App Store.
Studium не має облікових записів користувачів. Ми не запитуємо ваше ім'я, електронну пошту чи номер телефону. Ми не знаємо, хто ви, і не маємо способу пов'язати завантаження з вами.
Ваша бібліотека повністю зберігається на вашому пристрої. Файли, які ви завантажуєте, передаються на наші сервери виключно для обробки.
Отриманий текст повертається на ваш телефон і зберігається там.
Файл, який ви завантажуєте (PDF або аудіо), та витягнутий з нього текст — з єдиною метою створення ваших запитань та карток. Правова підстава: виконання договору.
Технічний ідентифікатор завантаження, випадковий і не пов'язаний з вами, для відстеження стану обробки.
Якщо обробка завершується помилкою — технічне повідомлення про помилку для проведення діагностики. Вона не містить вашого матеріалу.
Дані про передплату, якими керують RevenueCat та Apple: анонімний ідентифікатор інсталяції та стан вашого тарифного плану. Ми не отримуємо ваше ім'я чи платіжні дані.
Ми не використовуємо рекламу, не здійснюємо профільування, не складаємо індивідуальну статистику використання та не продаємо й не передаємо дані третім особам у комерційних цілях.
Файл, який ви завантажуєте, та витягнутий текст розміщуються на серверах Google у Європейському Союзі (Бельгія), і обробка здійснюється там.
Технічний журнал стану кожного завантаження та результат, згенерований протягом кількох хвилин, поки ваш телефон його не отримає, зберігаються на серверах Google у США.
Моделі штучного інтелекту, які зчитують матеріал, можуть виконуватися за межами Європейського економічного простору. Ці передачі здійснюються на підставі стандартних договірних застережень, затверджених Європейською Комісією.
Для надання послуги ми залучаємо суброзпорядників: Google як для хостингу та обробки (Firebase), так і для транскрипції аудіо, зчитування документів та створення запитань і карток (Gemini). Apple та RevenueCat беруть участь виключно в управлінні передплатою.
Ці постачальники обробляють контент лише для надання нам послуги. Згідно з їхніми діючими умовами для клієнтів API, вони не використовують його для навчання своїх моделей.
Якщо ми змінимо постачальника штучного інтелекту, ця політика буде оновлена, щоб відобразити це.
Оригінальний файл, який ви завантажуєте: видаляється одразу після вилучення тексту, тобто протягом кількох хвилин.
Витягнутий текст: зберігається на наших серверах під час обробки, оскільки повторна спроба вимагає уникнення повторного транскрибування всього аудіо. Видаляється після завершення.
Згенерований результат: видаляється, як тільки додаток отримує його.
У будь-якому разі автоматичний процес кожні шість годин видаляє всі залишки, старші двадцяти чотирьох годин, включаючи перервані обробки, які так і не були завершені. Після цього строку на наших серверах не залишається нічого вашого.
На вашому пристрої: поки ви не видалите матеріал або не видалите додаток. Ви повністю контролюєте це, і таке видалення є негайним і остаточним.
Запис заняття зазвичай містить голос вашого викладача та ваших однокурсників. Ці голоси є персональними даними цих людей.
Завантажуючи його, саме ви приймаєте рішення щодо цієї обробки та повинні мати правові підстави для цього. Ми обробляємо його від вашого імені та не використовуємо для жодних інших цілей.
Якщо хтось попросить вас припинити обробку його запису, видаліть його з додатка. З нашого боку його вже не існує.
Завантаження передаються в зашифрованому вигляді та зберігаються в зашифрованому вигляді в стані спокою. Доступ до сховища обмежений: додаток може записувати власне завантаження, але не може читати чужі.
Жодна система не є бездоганною. Що дійсно реально знижує ризик, так це те, що тут дуже мало що можна викрасти: немає облікових записів, немає паролів, немає платіжних даних, а матеріал присутній лише протягом кількох хвилин.
Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження або заперечення проти їх обробки, а також право на мобільність даних.
На практиці, оскільки ваша бібліотека знаходиться на вашому пристрої і ми не зберігаємо жодного ідентифікатора, який би пов'язував вас із завантаженням, ми не можемо знайти чи відновити ваші дані, навіть якщо ви нас про це попросите: ми не знаємо, які вони. Найбільш прямим та повним здійсненням цих прав є видалення матеріалу з додатка або видалення самого додатка.
З будь-яких інших питань напишіть нам, використовуючи електронну пошту підтримки, вказану в картці Studium в App Store. Ви також можете подати скаргу до Іспанського агентства з захисту даних (www.aepd.es).
Studium не призначений для осіб віком до 14 років. Якщо ви не досягли цього віку, не використовуйте додаток без згоди особи, яка здійснює піклування про вас.