Last updated: 24 September 2026
Tässä on kyse kahdesta eri henkilötietojen käsittelystä, ja ne on syytä erottaa toisistaan, sillä vastuut eivät ole samat.
Lataamasi materiaalin — PDF-tiedostosi, tallenteesi ja niistä uutetun tekstin — osalta rekisterinpitäjä olet sinä. Sinä päätät, mitä ladataan, mitä tarkoitusta varten ja kuinka kauan sitä säilytetään laitteellasi. Me toimimme henkilötietojen käsittelijänä sinun lukuunne: käsittelemme kyseistä materiaalia ainoastaan sinun ohjeidesi mukaisesti, emme käytä sitä mihinkään omiin tarkoituksiimme, emme luovuta sitä kenellekään muulle kuin sen käsittelyn kannalta välttämättömille palveluntarjoajille, säilytämme sen luottamuksellisena ja poistamme sen jäljempänä ilmoitetuissa määräajoissa.
Palvelun toiminnan edellyttämien vähimmäistason teknisten tietojen — kunkin latauksen satunnaisen tunnisteen ja tilauksesi tilan — osalta rekisterinpitäjä on Studiumin kehittäjä, jonka tunnistetiedot löytyvät sovelluksen tuotesivulta App Storesta.
Kaikissa tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä tulee käyttää Studiumin App Store -tuotesivulla ilmoitettua tukisähköpostiosoitetta.
Studiumissa ei ole käyttäjätilejä. Emme pyydä nimeäsi, sähköpostiosoitettasi tai puhelinnumeroasi. Emme tiedä, kuka olet, eikä meillä ole keinoa yhdistää latausta sinuun.
Kirjastosi tallennetaan kokonaisuudessaan laitteellesi. Lataamasi tiedostot siirretään palvelimillemme ainoastaan niiden käsittelyä varten.
Tuloksena syntyvä teksti palautetaan puhelimeesi ja tallennetaan sinne.
Lataamasi tiedosto (PDF tai äänitiedosto) ja siitä uutettu teksti ainoastaan kysymystesi ja muistikorttiesi luomiseksi. Oikeusperuste: sopimuksen täytäntöönpano.
Latauksen tekninen tunniste, joka on satunnainen eikä ole yhdistettävissä sinuun, käsittelyn tilan seuraamiseksi.
Jos käsittely epäonnistuu, tekninen virheilmoitus sen diagnosoimiseksi. Tämä ei sisällä materiaaliasi.
RevenueCat- ja Apple-palveluiden hallinnoimat tilaustiedot: anonyymi asennustunniste ja tilauksesi tila. Emme saa nimeäsi tai maksutietojasi.
Emme käytä mainontaa, emme tee profilointia, emme laadi yksilöllisiä käyttötilastoja emmekä myy tai luovuta tietoja kolmansille osapuolille kaupallisiin tarkoituksiin.
Lataamasi tiedosto ja uutettu teksti tallennetaan Googlen palvelimille Euroopan unionissa (Belgiassa), ja käsittely suoritetaan siellä.
Kunkin latauksen tilan tekninen loki sekä luotu tulos niiltä muutamilta minuuteilta, jotka kuluvat ennen kuin puhelimesi noutaa sen, tallennetaan Googlen palvelimille Yhdysvalloissa.
Materiaalia lukevat tekoälymallit voidaan suorittaa Euroopan talousalueen ulkopuolella. Nämä tietonsiirrot perustuvat Euroopan komission hyväksymiin vakiosopimuslausekkeisiin.
Palvelun tarjoamiseksi käytämme alihankkijoina toimivia henkilötietojen käsittelijöitä: Googlea sekä tallennukseen ja käsittelyyn (Firebase) että äänen puhtaaksikirjoitukseen, asiakirjojen lukemiseen ja kysymysten sekä muistikorttien luomiseen (Gemini). Apple ja RevenueCat osallistuvat ainoastaan tilauksen hallinnointiin.
Nämä palveluntarjoajat käsittelevät sisältöä vain tarjotakseen palvelun meille. API-asiakkaille voimassa olevien ehtojensa mukaan ne eivät käytä sitä malliensa kouluttamiseen.
Jos vaihdamme tekoälypalveluntarjoajaa, tämä tietosuojaseloste päivitetään vastaamaan muutosta.
Alkuperäinen lataamasi tiedosto: poistetaan heti, kun sen teksti on uutettu, eli muutamassa minuutissa.
Uutettu teksti: säilytetään palvelimillamme käsittelyn ajan, jotta uudelleenyrityksessä ei tarvitsisi kirjoittaa koko ääntä uudelleen puhtaaksi. Se poistetaan käsittelyn päätyttyä.
Luotu tulos: poistetaan heti, kun sovellus noutaa sen.
Joka tapauksessa automaattinen prosessi ajaa kuuden tunnin välein ja poistaa kaikki yli 24 tuntia vanhat jäänteet, mukaan lukien keskeytyneet käsittelyt, jotka eivät koskaan valmistuneet. Tämän määräajan jälkeen palvelimillemme ei jää mitään sinulle kuuluvaa.
Laitteellasi: kunnes poistat materiaalin tai poistat sovelluksen asennuksen. Tämä on täysin sinun hallinnassasi, ja poisto on välitön ja lopullinen.
Oppituntitallenne sisältää yleensä opettajasi ja opiskelutovereidesi ääntä. Nämä äänet ovat kyseisten henkilöiden henkilötietoja.
Lataamalla tallenteen sinä päätät tästä käsittelystä, ja sinulla on oltava siihen oikeudellinen peruste. Me käsittelemme sitä sinun lukuunne emmekä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.
Jos joku pyytää sinua lopettamaan häntä koskevan tallenteen käsittelyn, poista se sovelluksesta. Meidän osaltamme sitä ei ole enää olemassa.
Lataukset siirretään salattuina ja säilytetään salattuina. Pääsyä tallennustilaan on rajoitettu: sovellus voi kirjoittaa oman latauksensa, mutta ei lukea kenenkään muun latausta.
Mikään järjestelmä ei ole täysin aukoton. Riskiä pienentää kuitenkin todellisuudessa se, että varastettavaa on erittäin vähän: sovelluksessa ei ole tilejä, salasanoja eikä maksutietoja, ja materiaali on paikalla vain muutamia minuutteja.
Sinulla on oikeus pyytää pääsyä tietoihisi, oikaista tai poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä tai vastustaa sitä sekä oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen.
Käytännössä, koska kirjastosi sijaitsee laitteellasi emmekä säilytä mitään tunnistetta, joka yhdistäisi sinut lataukseen, emme voi paikantaa tai palauttaa tietojasi, vaikka pyytäisit meitä tekemään niin: emme tiedä, mitä ne ovat. Suorin ja kattavin tapa käyttää näitä oikeuksia on poistaa materiaali sovelluksesta tai poistaa sovelluksen asennus.
Kaikissa muissa kysymyksissä kirjoita meille käyttämällä Studiumin App Store -tuotesivulla ilmoitettua tukisähköpostiosoitetta. Voit myös tehdä valituksen Espanjan tietosuojaviranomaiselle Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Studium ei ole suunnattu alle 14-vuotiaille. Jos olet alle 14-vuotias, älä käytä sovellusta ilman huoltajasi suostumusta.