Last updated: 24 September 2026
Zde dochází ke dvěma různým zpracováním a je vhodné je rozlišovat, protože odpovědnosti nejsou stejné.
Pokud jde o materiál, který nahráváte — váš soubor PDF, vaši nahrávku a text z nich extrahovaný — správcem jste vy. Vy rozhodujete o tom, co se nahraje, za jakým účelem a jak dlouho bude uloženo ve vašem zařízení. My vystupujeme jako zpracovatel vaším jménem: tento materiál zpracováváme pouze na základě vašich pokynů, nepoužíváme jej pro žádné vlastní účely, nepředáváme jej nikomu kromě poskytovatelů nezbytných pro jeho zpracování, zachováváme mlčenlivost a mažeme jej ve lhůtách uvedených níže.
Pokud jde o minimální technické údaje, které služba potřebuje ke své fungování — náhodný identifikátor každého nahrání a stav vašeho předplatného — správcem je vývojář aplikace Studium, jehož identifikační údaje jsou uvedeny na stránce aplikace v App Store.
V případě jakýchkoli dotazů ohledně ochrany soukromí použijte e-mail podpory uvedený na stránce aplikace Studium v App Store.
Studium nemá uživatelské účty. Nepožadujeme jméno, e-mail ani telefon. Nevíme, kdo jste, a nemáme žádný způsob, jak s vámi spojit nahraný obsah.
Vaše knihovna se ukládá výhradně ve vašem zařízení. Soubory, které nahráváte, odcházejí na naše servery pouze za účelem zpracování.
Výsledný text se vrátí do vašeho mobilu a uloží se tam.
Soubor, který nahráváte (PDF nebo zvuk), a text z něj extrahovaný, s jediným účelem vygenerovat vaše otázky a kartičky. Právní základ: plnění smlouvy.
Technický identifikátor nahrání, který je náhodný a není spojen s vaší osobou, za účelem sledování stavu zpracování.
Pokud zpracování selže, technická chybová zpráva za účelem diagnostiky. Neobsahuje váš materiál.
Údaje o předplatném spravované společnostmi RevenueCat a Apple: anonymní identifikátor instalace a stav vašeho tarifu. Neobdržíme vaše jméno ani vaše platební údaje.
Nepoužíváme reklamu, neprovádíme profilování, nevytváříme individuální statistiky používání a neprodáváme ani nepředáváme údaje třetím stranám pro obchodní účely.
Soubor, který nahráváte, a extrahovaný text jsou uloženy na serverech společnosti Google v Evropské unii (Belgie) a zpracování probíhá tam.
Technický záznam o stavu každého nahrání a vygenerovaný výsledek během několika minut, než si jej váš mobil vyzvedne, jsou uloženy na serverech společnosti Google ve Spojených státech.
Modely umělé inteligence, které materiál čtou, mohou běžet mimo Evropský hospodářský prostor. Tato předávání se opírají o standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí.
K poskytování služby využíváme další zpracovatele: Google, a to jak pro hosting a zpracování (Firebase), tak pro přepis zvuku, čtení dokumentů a generování otázek a kartiček (Gemini). Společnosti Apple a RevenueCat se zapojují pouze do správy předplatného.
Tito poskytovatelé zpracovávají obsah pouze za účelem poskytování služby pro nás. Podle jejich platných podmínek pro zákazníky API jej nepoužívají k trénování svých modelů.
Pokud změníme poskytovatele umělé inteligence, tyto zásady budou aktualizovány, aby to reflektovaly.
Původní soubor, který nahráváte: smaže se, jakmile je z něj extrahován text, tedy v řádu minut.
Extrahovaný text: uchovává se na našich serverech po dobu zpracování, aby při opakovaném pokusu nebylo nutné znovu přepisovat celý zvuk. Po dokončení se smaže.
Vygenerovaný výsledek: smaže se, jakmile si jej aplikace vyzvedne.
V každém případě automatický proces každých šest hodin projde data a smaže jakékoli zbytky starší než dvacet čtyři hodin, včetně zpracování, která byla přerušena a nikdy nebyla dokončena. Po uplynutí této lhůty na našich serverech nezůstane nic vašeho.
Ve vašem zařízení: dokud materiál nesmažete nebo neodinstalujete aplikaci. To máte zcela pod kontrolou a toto smazání je okamžité a definitivní.
Nahrávka z výuky obvykle obsahuje hlas vyučujícího a spolužáků. Tyto hlasy jsou osobními údaji těchto osob.
Jejím nahráním o tomto zpracování rozhodujete vy a vy musíte mít k tomuto kroku právní titul. My ji zpracováváme vaším jménem a nepoužíváme ji k žádnému jinému účelu.
Pokud vás někdo požádá, abyste přestali zpracovávat jeho nahrávku, smažte ji z aplikace. Z naší strany již neexistuje.
Nahrávaná data se přenášejí zašifrovaná a jsou zašifrována i při uložení. Přístup k úložišti je omezen: aplikace může zapsat své vlastní nahrání, ale nemůže číst nahrání nikoho jiného.
Žádný systém není neomylný. Co však riziko reálně snižuje, je fakt, že zde téměř není co ukrást: neexistují účty, hesla ani platební údaje a materiál je přítomen pouze několik minut.
Máte právo na přístup k osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, vznesení námitky proti zpracování a na přenositelnost údajů.
V praxi, protože vaše knihovna se nachází ve vašem zařízení a neuchováváme žádný identifikátor, který by vás spojoval s nahráním, nemůžeme vaše údaje vyhledat ani obnovit, i kdybychom o to byli požádáni: nevíme, které to jsou. Nejklepším a nejúplnějším uplatněním těchto práv je smazání materiálu přímo v aplikaci nebo její odinstalování.
V případě jakýchkoli dalších dotazů nám napište na e-mail podpory uvedený na stránce aplikace Studium v App Store. Stížnost můžete podat také u Španělské agentury pro ochranu osobních údajů (AEPD - www.aepd.es).
Studium není určena osobám mladším 14 let. Pokud jste mladší tohoto věku, nepoužívejte aplikaci bez souhlasu zákonného zástupce.