Last updated: 24 September 2026
Itt két különböző adatkezelésről van szó, és célszerű ezeket elkülöníteni, mert a felelősségi körök nem azonosak.
Az Ön által feltöltött anyagok tekintetében — az Ön PDF-je, felvétele és az azokból kinyert szöveg — az adatkezelő Ön. Ön dönt arról, hogy mi kerül feltöltésre, milyen célból és mennyi ideig tárolódik az eszközén. Mi az Ön megbízásából adatfeldolgozóként járunk el: az anyagot kizárólag az Ön utasításait követve dolgozzuk fel, saját célra nem használjuk fel, senkinek sem adjuk át a feldolgozáshoz szükséges szolgáltatók kivételével, megőrizzük a bizalmasságot, és az alább megjelölt határidőkön belül töröljük azt.
A szolgáltatás működéséhez szükséges minimális műszaki adatok — az egyes feltöltések véletlenszerű azonosítója és az előfizetés állapota — tekintetében az adatkezelő a Studium fejlesztője, akinek az azonosító adatai az alkalmazás App Store-beli adatlapján szerepelnek.
Az adatvédelemmel kapcsolatos bármilyen kérdésben használja a Studium App Store-ban található adatlapján szereplő támogatási e-mail-címet.
A Studium nem rendelkezik felhasználói fiókokkal. Nem kérünk nevet, e-mail-címet, sem telefonszámot. Nem tudjuk, ki Ön, és nincs módunk arra, hogy egy feltöltést Önöz kapcsoljunk.
A könyvtára teljes egészében az Ön eszközén tárolódik. Az Ön által feltöltött fájlok kizárólag a feldolgozás céljából továbbítódnak a szervereinkre.
Az eredményként kapott szöveg visszakerül az Ön mobiltelefonjára, és ott tárolódik.
Az Ön által feltöltött fájl (PDF vagy hanganyag) és a belőle kinyert szöveg, kizárólag a kérdések és kártyák generálása céljából. Jogalap: a szerződés teljesítése.
Egy véletlenszerű és Önöz nem kapcsolható műszaki feltöltési azonosító, a feldolgozás állapotának nyomon követésére.
A feldolgozás meghiúsulása esetén a műszaki hibaüzenet, a hiba diagnosztizálhatósága érdekében. Ez nem tartalmazza az Ön anyagát.
A RevenueCat és az Apple által kezelt előfizetési adatok: egy anonim telepítési azonosító és a csomagjának állapota. Nem kapjuk meg sem az Ön nevét, sem a fizetési adatait.
Nem használunk hirdetéseket, nem végzünk profilalkotást, nem készítünk egyéni használati statisztikákat, és nem adjuk el, illetve nem továbbítjuk az adatokat harmadik feleknek kereskedelmi célokból.
Az Ön által feltöltött fájl és a kinyert szöveg a Google Európai Unióban (Belgiumban) található szerverein tárolódik, és a feldolgozás ott történik.
Az egyes feltöltések állapotára vonatkozó műszaki napló, valamint a generált eredmény az annak a néhány percnek az ideje alatt, amíg a mobiltelefonja le nem kéri azt, a Google Egyesült Államokban található szerverein tárolódik.
Az anyagot olvasó mesterségesintelligencia-modellek az Európai Gazdasági Térségen kívül is futhatnak. Ezekre az adattovábbításokra az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek nyújtanak fedezetet.
A szolgáltatás nyújtásához további adatfeldolgozókat veszünk igénybe: a Google-t a tárhelyszolgáltatáshoz és a feldolgozáshoz (Firebase), valamint a hanganyagok átírásához, a dokumentumok olvasásához, valamint a kérdések és kártyák generálásához (Gemini). Az Apple és a RevenueCat kizárólag az előfizetés kezelésében vesz részt.
Ezek a szolgáltatók a tartalmat kizárólag a szolgáltatás nekünk történő nyújtása érdekében kezelik. Az API-ügyfelekre vonatkozó hatályos feltételeik szerint nem használják fel azt modelljeik betanítására.
Ha megváltoztatjuk a mesterségesintelligencia-szolgáltatót, a jelen szabályzatot frissítjük a változás tükrözése érdekében.
Az Ön által feltöltött eredeti fájl: a szöveg kinyerését követően azonnal, azaz perceken belül törlésre kerül.
A kinyert szöveg: a feldolgozás időtartama alatt tárolódik szervereinken, mivel egy újbóli kísérlet esetén így nem kell a teljes hanganyagot ismét átírni. A folyamat befejeztével törlésre kerül.
A generált eredmény: törlésre kerül, amint az alkalmazás lekéri azt.
Minden esetben egy automatikus eljárás hatóránként lefut, és töröl minden huszonnégy óránál régebbi maradványt, beleértve a megszakadt és be nem fejeződött feldolgozásokat is. Ezen határidő elteltével semmi nem marad az Ön adataiból a szervereinken.
Az Ön eszközén: amíg nem törli az anyagot vagy el nem távolítja az alkalmazást. Ezt teljes egészében Ön szabályozza, és ez a törlés azonnali és végleges.
A tanórai felvétel általában tartalmazza az oktatója és a diáktársai hangját. Ezek a hangok e személyek személyes adatainak minősülnek.
Ennek feltöltésekor Ön dönt az adatkezelésről, és Önnek kell jogalappal rendelkeznie ahhoz. Mi azt az Ön megbízásából dolgozzuk fel, és semmilyen más célra nem használjuk fel.
Ha valaki arra kéri Önt, hogy fejezze be a róla készült felvétel kezelését, törölje azt az alkalmazásból. A mi részünkről az már nem létezik.
A feltöltések titkosítva továbbítódnak, és tárolásuk is titkosítva történik. A tárhelyhez való hozzáférés korlátozott: az alkalmazás írhatja a saját feltöltését, de másokét nem olvashatja.
Egyetlen rendszer sem tévedhetetlen. Ami valóban csökkenti a kockázatot, az az, hogy itt nagyon kevés ellopható adat van: nincsenek fiókok, nincsenek jelszavak, nincsenek fizetési adatok, és az anyag csak perceken keresztül van jelen.
Ön jogosult a személyes adataihoz való hozzáférésre, azok helyesbítésére, törlésére, az adatkezelés korlátozására vagy az az elleni tiltakozásra, valamint az adathordozhatóságra.
A gyakorlatban, mivel a könyvtára az Ön eszközén található, és nem őrzünk meg semmilyen azonosítót, amely Önt egy feltöltéshez kötné, nem tudjuk beazonosítani vagy helyreállítani az Ön adatait kérésre sem: nem tudjuk, melyek azok. E jogok legközvetlenebb és legteljesebb gyakorlási módja az anyagok törlése az alkalmazásból vagy az alkalmazás eltávolítása.
Bármely egyéb kérdésben írjon nekünk a Studium App Store-ban található adatlapján szereplő támogatási e-mail-címen. Panasszal fordulhat a Spanyol Adatvédelmi Hatósághoz is (Agencia Española de Protección de Datos - www.aepd.es).
A Studium nem 14 év alatti kiskorúaknak szól. Ha Ön nem töltötte be ezt az életkort, ne használja az alkalmazást a törvényes képviselője hozzájárulása nélkül.