Last updated: 24 September 2026
Acești termeni și condiții reglementează utilizarea Studium. Prin utilizarea aplicației le acceptați. Dacă nu sunteți de acord cu vreuna dintre prevederi, nu utilizați aplicația.
Datele de identificare ale furnizorului de servicii și calea de contact figurează în fișa Studium din App Store. Pentru orice comunicare privind acești termeni și condiții, utilizați e-mailul de suport specificat în fișa Studium din App Store.
Vânzarea abonamentelor este formalizată de Apple, nu de noi. Apple este entitatea care vă taxează, emite factura și procesează returnările.
Studium transformă documentele și înregistrările pe care i le furnizați în întrebări de practică și carduri de învățare, folosind modele de inteligență artificială.
Acest material este un ajutor pentru exersare, nu o sursă absolută de adevăr. Modelele de IA comit erori: pot interpreta greșit un concept, pot transcrie incorect un termen tehnic, pot considera corectă o opțiune greșită, pot inventa date care nu existau în materialul dumneavoastră sau pot omite părți din acesta. Trebuie să verificați întotdeauna ceea ce generează aplicația comparând cu notele dumneavoastră de curs, cărțile și profesorul dumneavoastră.
Nu revizuim și nu validăm materialul generat de aplicație. Acesta este produs în mod automat pe baza a ceea ce încărcați și este furnizat ca atare, fără nicio intervenție sau supraveghere editorială din partea noastră.
Studium nu vă pregătește examenul, nu garantează că întrebările vor fi similare celor din testul real, nu acoperă neapărat întreaga tematică și nu înlocuiește învățatul. Contractați un instrument de practică, nu un rezultat academic.
Nu suntem afiliați, asociați și nici susținuți de nicio universitate, centru educațional, academie, comisie de examen, organism de certificare sau editură. Mărcile și programele analitice ale terților care apar în materialul dumneavoastră aparțin titularilor de drept ai acestora.
De asemenea, nu constituie consiliere profesională de niciun fel. Dacă materialul vizează medicina, dreptul, securitatea sau orice alt domeniu în care o eroare poate avea consecințe, nu acționați pe baza celor generate de aplicație fără a verifica în sursa originală.
Sunteți responsabil pentru deținerea dreptului de a utiliza ceea ce încărcați. Prin încărcarea unui fișier, confirmați că aveți dreptul să faceți acest lucru.
Acest lucru este deosebit de important în cazul înregistrărilor de la cursuri. Înregistrarea unui profesor sau a colegilor dumneavoastră poate necesita acordul acestora, iar instituția dumneavoastră poate interzice acest lucru. Verificarea acestui aspect este responsabilitatea dumneavoastră, nu a noastră.
Același lucru este valabil și pentru materialele protejate prin drepturi de autor: manuale, note de curs plătite, programe de studiu cu plată. Dacă nu aveți dreptul de a le utiliza, nu le încărcați.
Nu încărcați date privind sănătatea, date cu caracter personal ale unor terți și nici informații confidențiale pe care nu aveți dreptul să le partajați.
Dacă un terț ne formulează o reclamație, ne sancționează sau ne dă în judecată pentru un fișier încărcat de dumneavoastră, veți răspunde personal pentru această reclamație și ne veți despăgubi pentru cheltuielile rezonabile generate, inclusiv cele pentru asistență juridică.
Dumneavoastră decideți ce încărcați și în ce scop. Nu selectăm și nu inspectăm materialul dumneavoastră: îl procesăm exclusiv la instrucțiunea dumneavoastră.
Aplicația permite procesarea gratuită a unui material. De acolo înainte, utilizarea în continuare necesită un abonament.
Abonamentele se achiziționează și se gestionează prin intermediul contului dumneavoastră Apple, nu prin intermediul nostru. Plata este procesată de Apple și se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, cu excepția cazului în care o anulați cu cel puțin 24 de ore înainte.
Pentru a anula, accesați setările contului dumneavoastră Apple. Dezinstalarea aplicației nu anulează abonamentul.
Prețurile pot varia. Dacă prețul planului dumneavoastră crește, Apple vă va notifica și veți putea anula înainte ca modificarea să fie aplicată.
Rambursările sunt gestionate de Apple conform propriilor condiții. Nu putem emite rambursări pentru achizițiile efectuate în App Store și nici nu putem consulta istoricul plăților dumneavoastră.
În calitate de consumator, aveți la dispoziție patrusprezece zile calendaristice pentru a vă retrage din contractul de furnizare a unui serviciu digital, fără a oferi vreo explicație.
Cu toate acestea, începând să utilizați abonamentul imediat după achiziție, solicitați în mod expres ca furnizarea serviciului să înceapă înainte de expirarea acestui termen și recunoașteți că pierdeți dreptul de retragere odată ce serviciul a fost executat complet.
Dreptul de retragere se exercită în raport cu Apple, entitatea care formalizează vânzarea.
Studium este furnizat „ca atare” și în funcție de disponibilitatea din fiecare moment. Nu garantăm că va funcționa fără întreruperi, că nu va conține erori sau că va fi disponibil un procent specific de timp.
Serviciul depinde de furnizori externi de inteligență artificială și de infrastructură. Dacă unul dintre aceștia înregistrează defecțiuni, își modifică condițiile, prețurile sau modelele ori își încetează activitatea, procesarea poate fi întreruptă, modificată sau scumpită, iar noi ar putea fi necesar să modificăm aplicația în consecință.
Nu răspundem pentru neexecutările cauzate de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil: întreruperi de rețea, defecțiuni ale furnizorilor menționați, modificări legislative, atacuri cibernetice sau decizii ale Apple privind distribuția aplicației.
Asistența este oferită exclusiv prin e-mail, folosind adresa de e-mail de suport care figurează în fișa Studium din App Store. Răspundem în zilele lucrătoare și în limba spaniolă, depunând diligențele rezonabile. Nu oferim asistență telefonică, chat și nici un termen garantat de răspuns.
Putem modifica, suspenda sau retrage funcționalități. Dacă retragem o funcționalitate esențială a unui plan cu plată activ, vă vom notifica cu o prealabilă înștiințare rezonabilă.
Biblioteca —materialele, transcrierile, testele, cardurile și rezultatele— este salvată pe dispozitivul dumneavoastră, nu pe serverele noastre.
Acest lucru are o consecință importantă: dacă ștergeți aplicația, schimbați telefonul sau pierdeți dispozitivul, pierdeți biblioteca. Nu există nicio copie de rezervă în cloud pe care să o putem restaura, deoarece nu o deținem.
Efectuați copii de siguranță ale dispozitivului dumneavoastră dacă acel material este important pentru dumneavoastră. Păstrarea bibliotecii este responsabilitatea dumneavoastră.
Nu încercați să ocoliți limitele planului gratuit, să automatizați utilizarea aplicației, să extrageți date în masă sau să accesați serviciile noastre prin alte căi decât prin intermediul aplicației în sine.
Abonamentul este personal: este destinat studiului dumneavoastră, nu procesării de materiale în numele unor terți, revânzării sau alimentării unui alt produs.
Utilizarea rezonabilă include o limită orientativă de 15 ore de audio pe lună. Dacă depășiți această limită în mod constant, vă vom contacta înainte de a lua orice măsură și vom putea limita procesarea suplimentară sau vă vom putea propune un plan diferit.
Putem suspenda accesul oricărei persoane care face o utilizare ce dăunează serviciului sau altor utilizatori. Dacă suspendarea afectează un abonament activ fără o cauză justificată, veți avea dreptul la restituirea părții proporționale neutilizate.
Răspundem pentru daunele cauzate prin nerespectarea acestor termeni și condiții, în limitele stabilite de lege.
Nu răspundem, în schimb, pentru ceea ce depășește angajamentele acestui serviciu: în special, pentru rezultatele dumneavoastră academice sau profesionale, pentru exactitatea materialului generat, pentru deciziile luate pe baza acestuia fără a-l verifica, pentru utilizarea fișierelor asupra cărora nu aveți drepturi, pentru pierderea bibliotecii locale sau pentru timpul dedicat studierii unui material eronat.
În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru daune indirecte, beneficiu nerealizat, pierderea unei oportunități sau pierderea de date.
În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală decurgând din utilizarea aplicației este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o în ultimele douăsprezece luni anterioare faptei generatoare.
Nicio prevedere anterioară nu limitează răspunderea noastră pentru intenție, culpă gravă, vătămări corporale sau orice altă răspundere pe care legea nu permite să o excludem. Drepturile dumneavoastră legale în calitate de consumator, inclusiv cele privind conformitatea conținuturilor și serviciilor digitale, rămân pe deplin neatinse.
Putem actualiza acești termeni și condiții. Dacă modificarea este semnificativă, vă vom notifica în cadrul aplicației înainte de intrarea acesteia în vigoare.
Dacă nu acceptați noua versiune, puteți anula abonamentul și puteți înceta utilizarea aplicației.
Dacă o autoritate sau o instanță declară nulă sau inaplicabilă vreuna dintre aceste clauze, restul clauzelor rămân în vigoare, iar clauza afectată se va aplica în cea mai mare măsură permisă de lege.
Se aplică legea spaniolă. În calitate de consumator, vă puteți adresa instanțelor de la domiciliul dumneavoastră.
Înainte de aceasta, scrieți-ne folosind adresa de e-mail de suport care figurează în fișa Studium din App Store: aproape orice problemă se rezolvă astfel. De asemenea, vă puteți adresa platformei europene de soluționare online a litigiilor.