Last updated: 24 September 2026
Ces conditions régissent l'utilisation de Studium. En utilisant l'application, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une d'entre elles, ne l'utilisez pas.
Les coordonnées du prestataire de services et le moyen de contact figurent sur la fiche de Studium dans l'App Store. Pour toute communication concernant ces conditions, utilisez l'adresse courriel d'assistance qui figure sur la fiche de Studium dans l'App Store.
La vente des abonnements est formalisée par Apple, et non par nous. C'est Apple qui vous facture, émet la facture et traite les remboursements.
Studium transforme les documents et les enregistrements que vous lui fournissez en questions d'entraînement et en cartes mémoire, à l'aide de modèles d'intelligence artificielle.
Ce matériel est une aide à la pratique, non une source de vérité. Les modèles d'IA commettent des erreurs : ils peuvent mal interpréter un concept, mal retranscrire un terme technique, donner pour correcte une option qui ne l'est pas, inventer des données qui ne figuraient pas dans votre matériel ou omettre certaines parties de celui-ci. Vous devez toujours comparer ce que produit l'application avec vos notes, vos livres et votre enseignant.
Nous ne révisons ni ne validons le matériel généré par l'application. Il est produit automatiquement à partir de ce que vous téléversez et est fourni tel quel, sans intervention ni supervision éditoriale de notre part.
Studium ne prépare pas votre examen, ne garantit pas que les questions ressembleront à celles de votre épreuve réelle, ne couvre pas nécessairement l'ensemble du programme et ne remplace pas l'étude. Vous souscrivez un outil d'entraînement, pas un résultat académique.
Nous ne sommes liés, associés ni soutenus par aucune université, établissement d'enseignement, académie, jury de concours, organisme de certification ou maison d'édition. Les marques et programmes d'études de tiers qui apparaissent dans votre matériel appartiennent à leurs titulaires respectifs.
Il ne s'agit pas non plus de conseils professionnels de quelque nature que ce soit. Si le matériel traite de médecine, de droit, de sécurité ou de tout autre domaine où une erreur a des conséquences, n'agissez pas sur la base de ce qui est généré par l'application sans le vérifier auprès de la source originale.
Vous êtes responsable de détenir le droit d'utiliser ce que vous téléversez. En téléversant un fichier, vous confirmez que vous pouvez le faire.
Cela concerne particulièrement les enregistrements de cours. Enregistrer un enseignant ou vos camarades de classe peut nécessiter leur autorisation, et votre établissement peut l'interdire. Il vous incombe de le vérifier, et non à nous.
Il en va de même pour les documents protégés par le droit d'auteur : livres de texte, notes de cours payantes, programmes d'études payants. Si vous n'avez pas le droit de les utiliser, ne les téléversez pas.
Ne téléversez pas de données relatives à la santé, de données personnelles de tiers ni d'informations confidentielles qu'il ne vous appartient pas de partager.
Si un tiers formule une réclamation à notre encontre, nous impose une sanction ou nous poursuit en justice en raison d'un fichier que vous avez téléversé, vous répondrez de cette réclamation et nous tiendrez indemnes des frais raisonnables engagés, y compris les frais de défense juridique.
Vous décidez de ce que vous téléversez et à quelles fins. Nous ne sélectionnons ni n'inspectons votre matériel : nous le traitons uniquement sur vos instructions.
L'application permet de traiter un document gratuitement. Au-delà, l'utilisation continue nécessite un abonnement.
Les abonnements sont achetés et gérés par l'intermédiaire de votre compte Apple, et non par notre intermédiaire. Le paiement est prélevé par Apple et se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf annulation au moins 24 heures avant l'échéance.
Pour annuler, accédez aux réglages de votre compte Apple. La désinstallation de l'application n'annule pas l'abonnement.
Les prix peuvent changer. Si le prix de votre forfait augmente, Apple vous en informera et vous pourrez annuler avant que le changement ne s'applique.
Les remboursements sont gérés par Apple conformément à ses propres conditions. Nous ne pouvons pas effectuer de remboursements pour les achats effectués sur l'App Store, ni consulter votre historique de paiement.
En tant que consommateur, vous disposez de quatorze jours calendaires pour vous rétracter de la souscription d'un service numérique, sans avoir à donner de motif.
Toutefois, en commençant à utiliser l'abonnement immédiatement après y avoir souscrit, vous demandez expressément que le service commence avant la fin de ce délai et vous reconnaissez perdre ainsi votre droit de rétractation une fois le service pleinement exécuté.
Le droit de rétractation s'exerce auprès d'Apple, qui formalise la vente.
Studium est fournie telle quelle et selon sa disponibilité à tout moment. Nous ne garantissons pas qu'elle fonctionnera sans interruption, qu'elle sera exempte d'erreurs ou qu'elle sera disponible pendant un pourcentage précis de temps.
Le service dépend de fournisseurs externes d'intelligence artificielle et d'infrastructure. Si l'un d'eux tombe en panne, modifie ses conditions, ses prix ou ses modèles, ou cesse ses activités, le traitement peut être interrompu, altéré ou devenir plus coûteux, et nous pourrions devoir modifier l'application en conséquence.
Nous ne répondons pas des manquements causés par des événements indépendants de notre contrôle raisonnable : pannes de réseau, défaillances des fournisseurs susmentionnés, modifications réglementaires, attaques informatiques ou décisions d'Apple concernant la distribution de l'application.
L'assistance est assurée exclusivement par courriel, à l'adresse d'assistance figurant sur la fiche de Studium dans l'App Store. Nous répondons les jours ouvrables et en espagnol, au mieux de nos capacités raisonnables. Nous n'offrons pas d'assistance téléphonique, de clavardage ni de délai de réponse garanti.
Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer des fonctionnalités. Si nous retirons une fonctionnalité essentielle d'un forfait payant en vigueur, nous vous en informerons dans un délai préavis raisonnable.
La bibliothèque — documents, transcriptions, tests, cartes mémoire et résultats — est enregistrée sur votre appareil, et non sur nos serveurs.
Cela a une conséquence importante : si vous supprimez l'application, changez de téléphone ou perdez votre appareil, vous perdez votre bibliothèque. Il n'existe aucune copie de sauvegarde dans le nuage que nous puissions restaurer, car nous ne la possédons pas.
Effectuez des copies de sauvegarde de votre appareil si ce matériel a de la valeur pour vous. La conservation de votre bibliothèque relève de votre responsabilité.
N'essayez pas de contourner les limites du forfait gratuit, d'automatiser l'utilisation de l'application, d'extraire des données de manière massive ni d'accéder à nos services par des moyens autres que l'application elle-même.
L'abonnement est personnel : il est destiné à votre propre étude, et non à traiter du matériel pour le compte de tiers, à le revendre ou à alimenter un autre produit.
L'utilisation raisonnable comprend une limite indicative de 15 heures d'audio par mois. Si vous la dépassez de manière continue, nous communiquerons avec vous avant de prendre toute mesure, et nous pourrons limiter les traitements supplémentaires ou vous proposer un forfait différent.
Nous pouvons suspendre l'accès de toute personne dont l'utilisation nuit au service ou aux autres utilisateurs. Si la suspension touche un abonnement en vigueur sans cause justifiée, la portion proportionnelle non utilisée vous sera remboursée.
Nous répondons des dommages que nous vous causons en raison du non-respect de ces conditions, dans les termes prévus par la loi.
En revanche, nous ne répondons pas de ce qui dépasse le cadre des engagements du présent service : notamment, de vos résultats académiques ou professionnels, de l'exactitude du matériel généré, des décisions que vous prenez en vous basant sur celui-ci sans le vérifier, de l'utilisation que vous faites de fichiers sur lesquels vous ne déteniez aucun droit, de la perte de votre bibliothèque locale, ni du temps consacré à étudier du matériel erroné.
Dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects, des pertes de profits, des pertes d'opportunités ni des pertes de données.
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale découlant de l'utilisation de l'application se limite au montant que vous nous avez versé au cours des douze mois précédant le fait générateur.
Rien dans ce qui précède ne limite notre responsabilité en cas de faute intentionnelle, de faute lourde, de dommages corporels, ou de toute autre responsabilité que la loi ne permet pas d'exclure. Vos droits légaux en tant que consommateur, y compris ceux relatifs à la conformité des contenus et services numériques, demeurent intacts dans tous les cas.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si la modification est importante, nous vous en informerons au sein de l'application avant son entrée en vigueur.
Si vous n'acceptez pas la nouvelle version, vous pouvez annuler votre abonnement et cesser d'utiliser l'application.
Si une autorité ou un tribunal déclare une clause des présentes nulle ou inapplicable, les autres clauses restent en vigueur, et la clause concernée s'appliquera dans toute la mesure permise par la loi.
La loi espagnole s'applique. En tant que consommateur, vous pouvez déposer une réclamation auprès des tribunaux de votre domicile.
Avant d'en arriver là, écrivez-nous en utilisant l'adresse courriel d'assistance figurant sur la fiche de Studium dans l'App Store : la quasi-totalité des problèmes se résolvent ainsi. Vous pouvez également recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges.