Last updated: 24 September 2026
تنظم هذه الشروط استخدام Studium. عند استخدام التطبيق فإنك تقبل بها. وإذا كنت لا توافق على أي منها، فلا تستخدم التطبيق.
تظهر بيانات تحديد هوية مقدم الخدمة ووسيلة الاتصال في بطاقة Studium في App Store. لأي تواصل يتعلق بهذه الشروط، استخدم بريد الدعم الموضح في بطاقة Studium في App Store.
تُبرم Apple عملية بيع الاشتراكات، وليس نحن. Apple هي من يتقاضى منك المبالغ، ويصدر الفاتورة، ويتولى معالجة طلبات الاسترداد.
يحول Studium المستندات والتسجيلات التي تزوده بها إلى أسئلة تدريبية وبطاقات تعليمية، باستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي.
تعد هذه المواد وسيلة مساعدة للتدريب، وليست مصدراً للمعلومة المؤكدة. ترتكب نماذج الذكاء الاصطناعي أخطاءً: فقد تسيء فهم مفهوم معين، أو تسيء تدوين مصطلح تقني، أو تعتبر خياراً خاطئاً صحيحاً، أو تبتكر بيانات لم تكن موجودة في موادك، أو تتجاهل أجزاء منها. يجب عليك دائماً مطابقة ما ينتجه التطبيق مع ملخصاتك وكتبك ومعلمك.
نحن لا نراجع ولا نتحقق من المواد التي ينتجها التطبيق. إذ يتم إنتاجها تلقائياً بناءً على ما ترفعه أنت، وتقدم كما هي، دون أي تدخل أو إشراف تحريري من جانبنا.
لا يجهزك Studium لاختبارك، ولا يضمن تشابه الأسئلة مع أسئلة اختبارك الفعلي، ولا يغطي بالضرورة كامل المنهج، ولا يحل محل الدراسة. إنك تتعاقد على أداة للتدريب، وليس على نتيجة أكاديمية.
لسنا مرتبطين أو منتسبين أو مدعومين من أي جامعة أو مركز تعليمي أو أكاديمية أو لجنة امتحانات منافسات وظيفية أو جهة اعتماد أو دار نشر. العلامات التجارية والمناهج الخاصة بالغير التي تظهر في موادك هي ملك لأصحابها.
كما أن الخدمة لا تشكل استشارة مهنية من أي نوع. إذا كانت المواد تتناول الطب أو القانون أو السلامة أو أي مجال ترتب فيه الأخطاء عواقب، فلا تتصرف بناءً على ما ينتجه التطبيق دون التحقق منه في المصدر الأصلي.
أنت مسؤول عن امتلاك الحق في استخدام ما ترفعه. عند رفع أي ملف، فإنك تؤكد قدرتك القانونية على القيام بذلك.
يكتسب هذا الأمر أهمية خاصة في تسجيلات الحصص والمحاضرات. قد يتطلب تسجيل معلم أو زملائك الحصول على إذن منهم، وقد يحظر مركزك التعليمي ذلك. والتحقق من هذا الأمر مسؤوليتك أنت، وليست مسؤوليتنا.
وينطبق الأمر نفسه على المواد المحمية بموجب حقوق الطبع والنشر: الكتب الدراسية، وملخصات الأكاديميات، والمناهج المدفوعة. إذا لم تكن تمتلك الحق في استخدامها، فلا ترفعها.
لا ترفع بيانات صحية، ولا بيانات شخصية للغير، ولا معلومات سرية لا يحق لك مشاركتها.
إذا طالبنا طرف ثالث، أو فرض علينا عقوبة، أو أقام ضدنا دعوى بسبب ملف قمت برفعه، فستكون أنت المسؤول عن تلك المطالبة، وستعوضنا عن التكاليف المعقولة التي نتحملها، بما في ذلك تكاليف الدفاع القانوني.
أنت من يقرر ما ترفعه ولأي غرض. نحن لا نحدد ولا نفحص موادك: بل نُعالجها بناءً على أمر منك فقط.
يتيح التطبيق معالجة مادة واحدة مجاناً. وبناءً على ذلك، يتطلب الاستمرار في استخدامه اشتراكاً.
تُشترى الاشتراكات وتُدار من خلال حساب Apple الخاص بك، وليس من خلالنا. يتم التحصيل بواسطة Apple وتتجدد تلقائياً في نهاية كل فترة ما لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل.
للإلغاء، ادخل إلى إعدادات حساب Apple الخاص بك. إن إلغاء تثبيت التطبيق لا يلغي الاشتراك.
الأسعار قابلة للتغيير. إذا ارتفع سعر خطتك، فستقوم Apple بإخطارك ويمكنك الإلغاء قبل تطبيق الزيادة.
تتولى Apple معالجة عمليات الاسترداد وفقاً لشروطها الخاصة. لا يمكننا إصدار مبالغ مستردة لمشتريات تمت عبر App Store، ولا الاطلاع على سجل مدفوعاتك.
بصفتك مستهلكاً، لديك أربعة عشر يوماً تقويمياً للانسحاب من التعاقد على خدمة رقمية دون تقديم أسباب.
ومع ذلك، عند البدء في استخدام الاشتراك فور التعاقد عليه، فإنك تطلب صراحة بدء الخدمة قبل انتهاء تلك المدة، وتقر بأنك تفقد بناءً على ذلك حق الانسحاب بمجرد تنفيذ الخدمة بالكامل.
يُمارس حق الانسحاب أمام Apple، وهي الجهة التي تبرم البيع.
تُقدم Studium كما هي متاحة في كل لحظة. لا نضمن أن تعمل الخدمة دون انقطاع، أو أن تكون خالية من الأخطاء، أو أن تكون متاحة بنسبة مئوية محددة من الوقت.
تعتمد الخدمة على مزودي خدمة خارجيين للذكاء الاصطناعي والبنية التحتية. إذا فشل أحدهم، أو غير شروطه، أو أسعاره، أو نماذجه، أو توقف عن العمل، فقد تتعرض المعالجة للانقطاع أو التغيير أو زيادة التكلفة، وقد نضطر لتعديل التطبيق تبعاً لذلك.
لا نتحمل المسؤولية عن عدم الإيفاء الناتج عن أسباب خارجة عن سيطرتنا المعقولة: انقطاعات الشبكة، أو أعطال المزودين المذكورين، أو التغييرات التنظيمية، أو الهجمات الإلكترونية، أو قرارات Apple بشأن توزيع التطبيق.
يقتصر الدعم حصرياً على البريد الإلكتروني، باستخدام بريد الدعم الموضح في بطاقة Studium في App Store. نقدم الخدمة في أيام العمل وباللغة الإسبانية، وبأفضل جهد معقول. لا نقدم دعماً عبر الهاتف، ولا عبر الدردشة، ولا نلتزم بمهلة محددة للرد.
يجوز لنا تعديل الميزات أو تعليقها أو سحبها. إذا قمنا بسحب ميزة أساسية من خطة مدفوعة سارية، فسنخطرك بذلك قبل مهلة معقولة.
تُحفظ المكتبة — المواد، والنصوص التفريغية، والاختبارات، والبطاقات، والنتائج — على جهازك، وليس على خوادمنا.
لهذا أثر مهم: إذا قمت بحذف التطبيق، أو غيرت هاتفك المحمول، أو فقدت الجهاز، فسوف تفقد المكتبة. لا توجد نسخة احتياطية في السحابة يمكننا استعادتها لك، لأننا لا نملكها.
قم بإجراء نسخ احتياطي لجهازك إذا كانت هذه المواد تهمك. إن الحفاظ على مكتبتك هو مسؤوليتك.
لا تحاول التعدي على قيود الخطة المجانية، أو أتمتة استخدام التطبيق، أو استخراج البيانات بشكل ضخم، أو الوصول إلى خدماتنا عبر طرق غير التطبيق نفسه.
الاشتراك شخصي: وهو مخصص لدراستك أنت، وليس لمعالجة المواد نيابة عن أطراف ثالثة، أو إعادة بيعها، أو تزويد منتج آخر بها.
يتضمن الاستخدام المعقول حداً استرشادياً قدره 15 ساعة صوتية شهرياً. إذا تجاوزت هذا الحد بشكل مستمر، فسنصطدم بك/سنتواصل معك قبل اتخاذ أي إجراء، وقد نحدد المعالجة الإضافية أو نقترح عليك خطة مختلفة.
يجوز لنا تعليق وصول أي شخص يقوم باستخدام يضر بالخدمة أو بالمستخدمين الآخرين. إذا أثر التعليق على اشتراك سارٍ دون سبب مبرر، فسيحق لك استرداد الجزء التناسبي غير المستفاد منه.
نحن مسؤولون عن الأضرار التي نلحقها بك بسبب عدم الإيفاء بهذه الشروط، وفقاً للأحكام التي ينص عليها القانون.
في المقابل، لا نتحمل المسؤولية عما يخرج عن نطاق ما تلتزم هذه الخدمة بالقيام به: وعلى وجه الخصوص، نتائجك الأكاديمية أو المهنية، أو دقة المواد الناتجة، أو القرارات التي تتخذها بناءً عليها دون مطابقتها، أو استخدامك لملفات لا تملك حقوقاً عليها، أو فقدان مكتبتك المحلية، أو الوقت الذي تقضيه في دراسة مواد خاطئة.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة، أو الكسب الفائت، أو تفويت الفرص، أو فقدان البيانات.
في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن استخدام التطبيق على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة للحدث المنشئ للمسؤولية.
لا شيء مما سبق يحد من مسؤوليتنا عن العمد، أو الخطأ الجسيم، أو الأضرار الشخصية، أو أي مسؤولية أخرى لا يسمح القانون باستبعادها. تبقى حقوقك القانونية كمستهلك، بما في ذلك المطابقة للمحتويات والخدمات الرقمية، قائمة في جميع الأحوال.
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. إذا كان التغيير جوهرياً، فسنخطرك داخل التطبيق قبل أن يدخل حيز التنفيذ.
إذا كنت لا تقبل الإصدار الجديد، فيمكنك إلغاء الاشتراك والتوقف عن استخدام التطبيق.
إذا أعلنت سلطة أو محكمة بطلان أو عدم إمكانية تطبيق أي من هذه البنود، فإن باقي البنود تظل سارية، ويطبق البند المتأثر بأقصى قدر يسمح به القانون.
يُطبق القانون الإسباني. بصفتك مستهلكاً، يمكنك تقديم مطالبة أمام المحاكم التابعة لمحل إقامتك.
قبل ذلك، راسلنا باستخدام بريد الدعم الموضح في بطاقة Studium في App Store: حيث يحل كل شيء تقريباً بهذه الطريقة. كما يمكنك اللجوء إلى المنصة الأوروبية لتسوية النزاعات عبر الإنترنت.