Last updated: 24 September 2026
Ketentuan ini mengatur penggunaan Studium. Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda menyetujuinya. Jika Anda tidak menyetujui salah satu darinya, jangan gunakan aplikasi ini.
Data identifikasi penyedia layanan dan sarana kontak tercantum pada lembar Studium di App Store. Untuk komunikasi apa pun terkait ketentuan ini, gunakan email dukungan yang tercantum pada lembar Studium di App Store.
Penjualan langganan diformalisasikan oleh Apple, bukan oleh kami. Apple adalah pihak yang menagih Anda, menerbitkan faktur, dan memproses pengembalian dana.
Studium mengubah dokumen dan rekaman yang Anda berikan menjadi pertanyaan latihan dan kartu belajar, menggunakan model kecerdasan buatan.
Materi tersebut adalah alat bantu latihan, bukan sumber kebenaran. Model AI dapat melakukan kesalahan: dapat salah menafsirkan konsep, salah mentranskripsikan istilah teknis, menganggap benar opsi yang salah, membuat data yang tidak ada dalam materi Anda, atau melewatkan bagian darinya. Anda harus selalu membandingkan apa yang dihasilkan oleh aplikasi dengan catatan, buku, dan pengajar Anda.
Kami tidak meninjau atau memvalidasi materi yang dihasilkan oleh aplikasi. Materi dihasilkan secara otomatis dari apa yang Anda unggah dan diberikan apa adanya, tanpa campur tangan atau pengawasan editorial dari pihak kami.
Studium tidak mempersiapkan ujian Anda, tidak menjamin bahwa pertanyaan akan serupa dengan ujian asli Anda, tidak serta-merta mencakup seluruh silabus, dan tidak menggantikan kegiatan belajar. Anda menyewa alat latihan, bukan hasil akademis.
Kami tidak terhubung, diasosiasikan, atau didukung oleh universitas, lembaga pendidikan, akademi, panitia ujian dinas, badan sertifikasi, atau penerbit mana pun. Merek dagang dan silabus pihak ketiga yang muncul dalam materi Anda milik pemiliknya masing-masing.
Aplikasi ini juga bukan merupakan nasihat profesional dalam bentuk apa pun. Jika materi membahas tentang kedokteran, hukum, keselamatan, atau bidang apa pun di mana kesalahan dapat memiliki konsekuensi, jangan bertindak berdasarkan apa yang dihasilkan aplikasi tanpa memverifikasinya pada sumber asli.
Anda bertanggung jawab untuk memiliki hak dalam menggunakan apa yang Anda unggah. Saat mengunggah berkas, Anda mengonfirmasi bahwa Anda berhak melakukannya.
Hal ini terutama penting untuk rekaman kelas. Merekam pengajar atau teman sekelas Anda mungkin memerlukan izin mereka, dan lembaga pendidikan Anda mungkin melarangnya. Memeriksa hal ini adalah tanggung jawab Anda, bukan kami.
Hal yang sama berlaku untuk materi yang dilindungi hak cipta: buku teks, catatan akademi, silabus berbayar. Jika Anda tidak memiliki hak untuk menggunakannya, jangan unggah.
Jangan mengunggah data kesehatan, data pribadi pihak ketiga, atau informasi rahasia yang bukan hak Anda untuk dibagikan.
Jika pihak ketiga mengajukan klaim, memberikan sanksi, atau menggugat kami atas berkas yang Anda unggah, Anda akan bertanggung jawab atas klaim tersebut dan membebaskan kami dari biaya yang wajar yang timbul, termasuk biaya pembelaan hukum.
Anda memutuskan apa yang Anda unggah dan untuk tujuan apa. Kami tidak memilih atau memeriksa materi Anda: kami hanya memprosesnya atas perintah Anda.
Aplikasi ini memungkinkan pemrosesan satu materi secara gratis. Setelah itu, untuk terus menggunakannya diperlukan langganan.
Langganan dibeli dan dikelola melalui akun Apple Anda, bukan melalui kami. Pembayaran dilakukan oleh Apple dan diperbarui secara otomatis pada akhir setiap periode kecuali Anda membatalkannya setidaknya 24 jam sebelumnya.
Untuk membatalkan, masuk ke pengaturan akun Apple Anda. Menghapus instalasi aplikasi tidak membatalkan langganan.
Harga dapat berubah. Jika harga paket Anda naik, Apple akan memberi tahu Anda dan Anda dapat membatalkannya sebelum diberlakukan.
Pengembalian dana dikelola oleh Apple sesuai dengan syarat dan ketentuannya sendiri. Kami tidak dapat menerbitkan pengembalian dana atas pembelian yang dilakukan di App Store, maupun melihat riwayat pembayaran Anda.
Sebagai konsumen, Anda memiliki waktu empat belas hari kalender untuk menarik diri dari kontrak layanan digital tanpa memberikan penjelasan.
Namun, dengan mulai menggunakan langganan segera setelah mengontraknya, Anda secara tegas meminta agar layanan dimulai sebelum jangka waktu tersebut berakhir, dan Anda mengakui bahwa dengan demikian Anda kehilangan hak penarikan diri setelah layanan dilaksanakan secara penuh.
Hak penarikan diri dilaksanakan di hadapan Apple, yang merupakan pihak yang memformalkan penjualan.
Studium disediakan sebagaimana tersedia dari waktu ke waktu. Kami tidak menjamin bahwa aplikasi akan beroperasi tanpa gangguan, bebas dari kesalahan, atau tersedia dalam persentase waktu tertentu.
Layanan bergantung pada penyedia luar untuk kecerdasan buatan dan infrastruktur. Jika salah satu dari mereka gagal, mengubah ketentuannya, harganya, atau modelnya, atau berhenti beroperasi, pemrosesan dapat terganggu, terubah, atau menjadi lebih mahal, dan kami mungkin harus mengubah aplikasi sebagaimana mestinya.
Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan pemenuhan kewajiban yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami: gangguan jaringan, kegagalan penyedia yang disebutkan di atas, perubahan peraturan, serangan siber, atau keputusan Apple mengenai distribusi aplikasi.
Dukungan diberikan secara eksklusif melalui email, menggunakan email dukungan yang tercantum pada lembar Studium di App Store. Kami melayani pada hari kerja dan dalam bahasa Spanyol, dengan usaha terbaik yang wajar. Kami tidak menawarkan dukungan telepon, obrolan, atau jangka waktu respons yang dijanjikan.
Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menarik fitur. Jika kami menarik fitur esensial dari paket berbayar yang sedang aktif, kami akan memberi tahu Anda dalam jangka waktu yang wajar sebelumnya.
Perpustakaan —materi, transkripsi, tes, kartu belajar, dan hasil— disimpan di perangkat Anda, bukan di server kami.
Ini memiliki konsekuensi penting: jika Anda menghapus aplikasi, mengganti ponsel, atau kehilangan perangkat, Anda kehilangan perpustakaan tersebut. Tidak ada cadangan di awan yang dapat kami pulihkan untuk Anda, karena kami tidak memilikinya.
Buat salinan cadangan perangkat Anda jika materi tersebut penting bagi Anda. Pemeliharaan perpustakaan Anda adalah tanggung jawab Anda.
Jangan mencoba mengakali batasan paket gratis, mengotomatiskan penggunaan aplikasi, mengekstrak data secara masal, atau mengakses layanan kami melalui jalur selain aplikasi itu sendiri.
Langganan bersifat pribadi: ini untuk studi Anda, bukan untuk memproses materi atas nama pihak ketiga, menjualnya kembali, atau memberi makan produk lain.
Penggunaan yang wajar mencakup batas panduan 15 jam audio per bulan. Jika Anda melampauinya secara berkelanjutan, kami akan menghubungi Anda sebelum mengambil tindakan apa pun, dan kami dapat membatasi pemrosesan tambahan atau menawarkan paket yang berbeda kepada Anda.
Kami dapat menangguhkan akses siapa pun yang melakukan penggunaan yang merugikan layanan atau pengguna lain. Jika penangguhan memengaruhi langganan yang sedang berlaku tanpa alasan yang sah, Anda berhak atas bagian proporsional yang belum dinikmati.
Kami bertanggung jawab atas kerugian yang kami sebabkan kepada Anda karena pelanggaran ketentuan ini, sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan oleh hukum.
Sebaliknya, kami tidak bertanggung jawab atas apa yang berada di luar komitmen layanan ini: khususnya, atas hasil akademis atau profesional Anda, keakuratan materi yang dihasilkan, keputusan yang Anda ambil berdasarkan materi tersebut tanpa membandingkannya, penggunaan berkas yang tidak Anda miliki haknya, kehilangan perpustakaan lokal Anda, atau waktu yang Anda habiskan untuk mempelajari materi yang salah.
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan keuntungan, kehilangan kesempatan, maupun kehilangan data.
Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab kami atas penggunaan aplikasi terbatas pada jumlah yang telah Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum peristiwa yang menyebabkannya.
Tidak ada satu pun dari ketentuan di atas yang membatasi tanggung jawab kami atas kesengajaan, kelalaian berat, cedera pribadi, atau tanggung jawab lain yang tidak diizinkan oleh hukum untuk dikecualikan. Hak-hak hukum Anda sebagai konsumen, termasuk hak kesesuaian konten dan layanan digital, tetap utuh dalam situasi apa pun.
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Jika perubahannya relevan, kami akan memberi tahu Anda di dalam aplikasi sebelum perubahan tersebut berlaku.
Jika Anda tidak menerima versi baru, Anda dapat membatalkan langganan dan berhenti menggunakan aplikasi.
Jika pihak berwenang atau pengadilan menyatakan bahwa salah satu dari klausul ini batal atau tidak dapat diterapkan, bagian sisanya tetap berlaku, dan klausul yang terdampak akan diterapkan sejauh mungkin yang diizinkan oleh hukum.
Hukum Spanyol berlaku. Sebagai konsumen, Anda dapat mengajukan klaim di pengadilan di tempat kediaman Anda.
Sebelum itu, tulis kepada kami menggunakan email dukungan yang tercantum pada lembar Studium di App Store: hampir semuanya dapat diselesaikan dengan cara ini. Anda juga dapat menggunakan platform penyelesaian sengketa daring Eropa.