Last updated: 24 September 2026
Οι παρόντες όροι ρυθμίζουν τη χρήση του Studium. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, τους αποδέχεστε. Εάν δεν συμφωνείτε με κάποιον από αυτούς, μην τη χρησιμοποιήσετε.
Τα στοιχεία ταυτοποίησης του παρόχου της υπηρεσίας και ο τρόπος επικοινωνίας αναγράφονται στην καταχώριση του Studium στο App Store. Για οποιαδήποτε επικοινωνία σχετικά με αυτούς τους όρους, χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο υποστήριξης που αναγράφεται στην καταχώριση του Studium στο App Store.
Η πώληση των συνδρομών πραγματοποιείται από την Apple, όχι από εμάς. Η Apple είναι αυτή που σας χρεώνει, εκδίδει το τιμολόγιο και διαχειρίζεται τις επιστροφές χρημάτων.
Το Studium μετατρέπει τα έγγραφα και τις ηχογραφήσεις που καταχωρίζετε σε ερωτήσεις εξάσκησης και κάρτες μελέτης, χρησιμοποιώντας μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης.
Το υλικό αυτό αποτελεί βοήθημα για εξάσκηση και όχι πηγή αυθεντίας. Τα μοντέλα ΤΝ διαπράττουν σφάλματα: ενδέχεται να ερμηνεύσουν εσφαλμένα μια έννοια, να απομαγνητοφωνήσουν λάθος έναν τεχνικό όρο, να θεωρήσουν σωστή μια λανθασμένη επιλογή, να επινοήσουν δεδομένα που δεν υπήρχαν στο υλικό σας ή να παραλείψουν τμήματά του. Πρέπει πάντα να διασταυρώνετε το περιεχόμενο που παράγει η εφαρμογή με τις σημειώσεις, τα βιβλία και τον καθηγητή σας.
Δεν ελέγχουμε ούτε επικυρώνουμε το υλικό που παράγει η εφαρμογή. Παράγεται αυτόματα από το περιεχόμενο που μεταφορτώνετε και παρέχεται «ως έχει», χωρίς συντακτική παρέμβαση ή επίβλεψη από πλευράς μας.
Το Studium δεν σας προετοιμάζει για τις εξετάσεις σας, δεν εγγυάται ότι οι ερωτήσεις θα μοιάζουν με αυτές των πραγματικών εξετάσεων, δεν καλύπτει απαραίτητα ολόκληρη την εξεταστέα ύλη και δεν αντικαθιστά τη μελέτη. Συμβάλλεστε για μια εργαλειοθήκη εξάσκησης, όχι για ένα ακαδημαϊκό αποτέλεσμα.
Δεν συνδεόμαστε, δεν συνεργαζόμαστε ούτε υποστηριζόμαστε από κανένα πανεπιστήμιο, εκπαιδευτικό ίδρυμα, φροντιστήριο, επιτροπή εξετάσεων, φορέα πιστοποίησης ή εκδοτικό οίκο. Τα εμπορικά σήματα και οι ύλες τρίτων που ενδέχεται να εμφανίζονται στο υλικό σας ανήκουν στους αντίστοιχους δικαιούχους τους.
Επίσης, δεν αποτελεί επαγγελματική συμβουλή οιασδήποτε μορφής. Εάν το υλικό αφορά την ιατρική, το δίκαιο, την ασφάλεια ή οποιοδήποτε αντικείμενο όπου ένα σφάλμα συνεπάγεται συνέπειες, μην ενεργείτε με βάση όσα παράγει η εφαρμογή χωρίς να τα επαληθεύσετε στην αρχική πηγή.
Είστε υπεύθυνοι να διαθέτετε το δικαίωμα χρήσης όσων μεταφορτώνετε. Με τη μεταφόρτωση ενός αρχείου, επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να το πράξετε.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις ηχογραφήσεις μαθημάτων. Η ηχογράφηση ενός καθηγητή ή των συμφοιτητών/συμμαθητών σας ενδέχεται να απαιτεί την άδειά τους, ενώ το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα ενδέχεται να την απαγορεύει. Ο έλεγχος αυτού αποτελεί δική σας ευθύνη, όχι δική μας.
Το ίδιο ισχύει για υλικό που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: διδακτικά βιβλία, σημειώσεις φροντιστηρίων, ύλη επί πληρωμή. Εάν δεν έχετε το δικαίωμα να τα χρησιμοποιήσετε, μην τα μεταφορτώνετε.
Μην μεταφορτώνετε δεδομένα υγείας, προσωπικά δεδομένα τρίτων ή εμπιστευτικές πληροφορίες που δεν δικαιούστε να κοινοποιήσετε.
Εάν κάποιος τρίτος προβάλει αξίωση, μας επιβάλει κυρώσεις ή μας ενάγει εξαιτίας αρχείου που μεταφορτώσατε, θα ευθύνεστε εσείς για την εν λόγω αξίωση και θα μας αποζημιώσετε για τις εύλογες δαπάνες στις οποίες θα υποβληθούμε, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων νομικής υπεράσπισης.
Εσείς αποφασίζετε τι μεταφορτώνετε και για ποιον σκοπό. Δεν επιλέγουμε ούτε επιθεωρούμε το υλικό σας: το επεξεργαζόμαστε αποκλειστικά κατ' εντολή σας.
Η εφαρμογή επιτρέπει τη δωρεάν επεξεργασία ενός υλικού. Πέραν αυτού, η συνεχής χρήση της απαιτεί συνδρομή.
Οι συνδρομές αγοράζονται και διαχειρίζονται μέσω του λογαριασμού σας στην Apple, όχι μέσω εμάς. Η χρέωση πραγματοποιείται από την Apple και η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου, εκτός εάν την ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν.
Για να ακυρώσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στην Apple. Η απεγκατάσταση της εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή.
Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν. Εάν αυξηθεί η τιμή του προγράμματός σας, η Apple θα σας ειδοποιήσει και θα μπορείτε να ακυρώσετε πριν τεθεί σε ισχύ η αύξηση.
Οι επιστροφές χρημάτων διαχειρίζονται από την Apple σύμφωνα με τους δικούς της όρους. Δεν μπορούμε να εκδώσουμε επιστροφές χρημάτων για αγορές που πραγματοποιήθηκαν στο App Store, ούτε να δούμε το ιστορικό πληρωμών σας.
Ως καταναλωτής, έχετε δεκατέσσερις ημερολογιακές ημέρες για να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση ψηφιακής υπηρεσίας χωρίς να δώσετε εξηγήσεις.
Ωστόσο, ξεκινώντας τη χρήση της συνδρομής αμέσως μετά τη σύναψή της, αιτείστε ρητά την έναρξη παροχής της υπηρεσίας πριν από τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας και αναγνωρίζετε ότι ως εκ τούτου χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις η υπηρεσία εκτελεστεί πλήρως.
Η υπαναχώρηση ασκείται ενώπιον της Apple, η οποία είναι αυτή που πραγματοποιεί την πώληση.
Το Studium παρέχεται «ως έχει» και ανάλογα με τη διαθεσιμότητά του ανά πάσα στιγμή. Δεν εγγυόμαστε ότι θα λειτουργεί χωρίς διακοπές, ότι θα είναι απαλλαγμένο από σφάλματα ή ότι θα είναι διαθέσιμο για συγκεκριμένο ποσοστό χρόνου.
Η υπηρεσία εξαρτάται από τρίτους παρόχους τεχνητής νοημοσύνης και υποδομών. Εάν κάποιος από αυτούς αποτύχει, τροποποιήσει τους όρους, τις τιμές ή τα μοντέλα του, ή διακόψει τη λειτουργία του, η επεξεργασία ενδέχεται να διακοπεί, να μεταβληθεί ή να επιβαρυνθεί με επιπλέον κόστος, και ενδέχεται να χρειαστεί να τροποποιήσουμε την εφαρμογή αναλόγως.
Δεν φέρουμε ευθύνη για αθετήσεις που προκαλούνται από γεγονότα πέραν του εύλογου ελέγχου μας: διακοπές δικτύου, βλάβες των προαναφερθέντων παρόχων, κανονιστικές αλλαγές, κυβερνοεπιθέσεις ή αποφάσεις της Apple σχετικά με τη διανομή της εφαρμογής.
Η υποστήριξη παρέχεται αποκλειστικά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση υποστήριξης που αναγράφεται στην καταχώριση του Studium στο App Store. Εξυπηρετούμε τις εργάσιμες ημέρες και στα ισπανικά, καταβάλλοντας κάθε εύλογη προσπάθεια. Δεν προσφέρουμε τηλεφωνική υποστήριξη, συνομιλία (chat) ή δεσμευτικό χρόνο απόκρισης.
Μπορούμε να τροποποιήσουμε, να αναστείλουμε ή να καταργήσουμε λειτουργίες. Εάν καταργήσουμε μια ουσιώδη λειτουργία από ένα ενεργό πρόγραμμα επί πληρωμή, θα σας ειδοποιήσουμε με εύλογη προειδοποίηση.
Η βιβλιοθήκη —υλικό, απομαγνητοφωνήσεις, τεστ, κάρτες και αποτελέσματα— αποθηκεύεται στη συσκευή σας, όχι στους διακομιστές μας.
Αυτό έχει μια σημαντική συνέπεια: εάν διαγράψετε την εφαρμογή, αλλάξετε κινητό ή χάσετε τη συσκευή, χάνετε τη βιβλιοθήκη. Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας στο υπολογιστικό νέφος (cloud) που να μπορούμε να σας επαναφέρουμε, διότι δεν το διαθέτουμε.
Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας της συσκευής σας εάν το υλικό αυτό είναι σημαντικό για εσάς. Η διατήρηση της βιβλιοθήκης σας αποτελεί δική σας ευθύνη.
Μην επιχειρείτε να παρακάμψετε τα όρια του δωρεάν προγράμματος, να αυτοματοποιήσετε τη χρήση της εφαρμογής, να εξαγάγετε δεδομένα μαζικά ή να αποκτήσετε πρόσβαση στις υπηρεσίες μας μέσω άλλων οδών εκτός της ίδιας της εφαρμογής.
Η συνδρομή είναι προσωπική: προορίζεται για τη μελέτη σας, όχι για την επεξεργασία υλικού για λογαριασμό τρίτων, τη μεταπώλησή του ή την τροφοδότηση άλλου προϊόντος.
Η εύλογη χρήση περιλαμβάνει ένα ενδεικτικό όριο 15 ωρών ήχου ανά μήνα. Εάν το υπερβαίνετε συστηματικά, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας πριν λάβουμε οποιοδήποτε μέτρο και ενδέχεται να περιορίσουμε την επιπλέον επεξεργασία ή να σας προτείνουμε διαφορετικό πρόγραμμα.
Μπορούμε να αναστείλουμε την πρόσβαση οποιουδήποτε προβαίνει σε χρήση που βλάπτει την υπηρεσία ή άλλους χρήστες. Εάν η αναστολή επηρεάζει ενεργή συνδρομή χωρίς δικαιολογημένη αιτία, θα δικαιούστε την επιστροφή του αναλογούντος ποσού για το μη χρησιμοποιηθέν διάστημα.
Φέρουμε ευθύνη για ζημίες που σας προκαλούμε λόγω αθέτησης των παρόντων όρων, σύμφωνα με τους όρους που ορίζει ο νόμος.
Αντιθέτως, δεν φέρουμε ευθύνη για όσα εκφεύγουν των δεσμεύσεων της παρούσας υπηρεσίας: ιδίως για τα ακαδημαϊκά ή επαγγελματικά σας αποτελέσματα, την ακρίβεια του παραγόμενου υλικού, τις αποφάσεις που λαμβάνετε βασιζόμενοι σε αυτό χωρίς διασταύρωση, τη χρήση αρχείων για τα οποία δεν είχατε δικαιώματα, την απώλεια της τοπικής σας βιβλιοθήκης ή τον χρόνο που αφιερώνετε στη μελέτη εσφαλμένου υλικού.
Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεσες ζημίες, διαφεύγοντα κέρδη, απώλεια ευκαιρίας ή απώλεια δεδομένων.
Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, η συνολική ευθύνη μας για τη χρήση της εφαρμογής περιορίζεται στο ποσό που μας έχετε καταβάλει κατά τους δώδεκα μήνες που προηγούνται του γεγονότος που τη θεμελιώνει.
Ουδέν από τα ανωτέρω περιορίζει την ευθύνη μας για δόλο, βαριά αμέλεια, σωματική βλάβη ή οποιαδήποτε άλλη ευθύνη η οποία δεν επιτρέπεται από τον νόμο να αποκλειστεί. Τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν τη συμμόρφωση του ψηφιακού περιεχομένου και των ψηφιακών υπηρεσιών, παραμένουν σε κάθε περίπτωση ανεπηρέαστα.
Μπορούμε να ενημερώνουμε τους παρόντες όρους. Εάν η αλλαγή είναι ουσιώδης, θα σας ειδοποιήσουμε εντός της εφαρμογής πριν τεθεί σε ισχύ.
Εάν δεν αποδέχεστε τη νέα έκδοση, μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή και να διακόψετε τη χρήση της εφαρμογής.
Εάν μια αρχή ή δικαστήριο κρίνει άκυρη ή μη εφαρμοστέα κάποια από αυτές τις ρήτρες, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ και η επηρεαζόμενη ρήτρα θα εφαρμόζεται στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος.
Εφαρμόζεται το ισπανικό δίκαιο. Ως καταναλωτής, μπορείτε να υποβάλετε αξίωση ενώπιον των δικαστηρίων της κατοικίας σας.
Πριν από αυτό, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο υποστήριξης που αναγράφεται στην καταχώριση του Studium στο App Store: σχεδόν όλα τα ζητήματα επιλύονται έτσι. Μπορείτε επίσης να προσφύγετε στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών.